Текст и перевод песни Vader Abraham - Jij En Ik Blijven Bestaan (Live)

Jij En Ik Blijven Bestaan (Live)

En die stem kon ik vertrouwen
Wat ′ie zei dat heb ik goed verstaan
Dat ik snel een schip moet bouwen
Voordat 't water nog hoger komt te staan

Na de zondvloed zal mijn schip ′t eerste huis zijn
Waar de mensen woonden voor een heel nieuw land
Waar 't mooi kan zijn, zonder haat en pijn
Kom mee en blijf niet staan daar op de kant

De wereld zal toch ooit vergaan
Maar jij en ik blijven bestaan
Met ons scheepje en de golven
Zo zal 't altijd verder gaan

′K Neem een dichter mee die alles zal beschrijven
En een tuinman die de nieuwe bomen plant
En een boerenzoon die voor eerlijk loon
′T Graan zal zaaien op zijn nieuwe land

De wereld zal toch ooit vergaan
Maar jij en ik blijven bestaan
Met ons scheepje en de golven
Zo zal 't altijd verder gaan

De wereld zal toch ooit vergaan
Maar jij en ik blijven bestaan
Met ons scheepje en de golven
Zo zal ′t altijd verder gaan

Ook zullen er geen mensen zijn
Die om kleur elkander haten
Het maakt geen verschil meer of je blank bent, bruin of zwart

Met ons scheepje en de golven
Zo zal 't altijd verder gaan

You and I Will Continue to Exist (Live)

And that voice I could trust
What it said I understood well
That I must quickly build a ship
Before the water rises even higher

After the flood my ship will be the first house
Where people lived for a whole new land
Where it can be beautiful, without hate and pain
Come with me and don't just stand there on the shore

The world will perish someday
But you and I will continue to exist
With our little ship and the waves
It will always continue like this

I will take a poet who will describe everything
And a gardener who will plant the new trees
And a farmer's son who, for a fair wage
Will sow the grain on his new land

The world will perish someday
But you and I will continue to exist
With our little ship and the waves
It will always continue like this

The world will perish someday
But you and I will continue to exist
With our little ship and the waves
It will always continue like this

There will also be no people
Who hate each other because of color
It will no longer matter if you are white, brown, or black

With our little ship and the waves
It will always continue like this