Текст и перевод песни Vader Abraham - Jij En Ik Blijven Bestaan (Live)

Jij En Ik Blijven Bestaan (Live)

En die stem kon ik vertrouwen
Wat ′ie zei dat heb ik goed verstaan
Dat ik snel een schip moet bouwen
Voordat 't water nog hoger komt te staan

Na de zondvloed zal mijn schip ′t eerste huis zijn
Waar de mensen woonden voor een heel nieuw land
Waar 't mooi kan zijn, zonder haat en pijn
Kom mee en blijf niet staan daar op de kant

De wereld zal toch ooit vergaan
Maar jij en ik blijven bestaan
Met ons scheepje en de golven
Zo zal 't altijd verder gaan

′K Neem een dichter mee die alles zal beschrijven
En een tuinman die de nieuwe bomen plant
En een boerenzoon die voor eerlijk loon
′T Graan zal zaaien op zijn nieuwe land

De wereld zal toch ooit vergaan
Maar jij en ik blijven bestaan
Met ons scheepje en de golven
Zo zal 't altijd verder gaan

De wereld zal toch ooit vergaan
Maar jij en ik blijven bestaan
Met ons scheepje en de golven
Zo zal ′t altijd verder gaan

Ook zullen er geen mensen zijn
Die om kleur elkander haten
Het maakt geen verschil meer of je blank bent, bruin of zwart

Met ons scheepje en de golven
Zo zal 't altijd verder gaan

Ты и я будем жить (Live)

И этому голосу я мог доверять,
Что он сказал, я хорошо понял,
Что я должен быстро построить корабль,
Прежде чем вода поднимется еще выше.

После потопа мой корабль будет первым домом,
Где люди будут жить в совершенно новой земле,
Где может быть красиво, без ненависти и боли,
Пойдем со мной, милая, и не оставайся на берегу.

Мир когда-нибудь все равно погибнет,
Но ты и я будем жить,
С нашим корабликом и волнами,
Так будет всегда продолжаться.

Я возьму с собой поэта, который все опишет,
И садовника, который посадит новые деревья,
И крестьянского сына, который за честную плату
Будет сеять зерно на своей новой земле.

Мир когда-нибудь все равно погибнет,
Но ты и я будем жить,
С нашим корабликом и волнами,
Так будет всегда продолжаться.

Мир когда-нибудь все равно погибнет,
Но ты и я будем жить,
С нашим корабликом и волнами,
Так будет всегда продолжаться.

Также не будет людей,
Которые ненавидят друг друга из-за цвета кожи,
Не будет иметь значения, белый ты, коричневый или черный.

С нашим корабликом и волнами,
Так будет всегда продолжаться.