Smurfentango - Vader Abraham перевод на немецкий

Smurfentango

′T Was in een Smurfencafé
'T Was een heel klein café
Met kleine raampjes en stoeltjes en glaasjes en ook nog een kleine WC
Er zat een Smurfenorkest
Die deden reuze hun best
Maar ook de flesjes, die waren zo klein dat ik ook niet m′n dorst heb gelest
Ik kon maar net door de deur
Alles was blauw-wit van kleur
En ook de lampjes, de gordijntjes, de asbak en ook nog het flesje likeur
Maar alles was daar oke
Daar in dat Smurfen cafe
Al zijn de Smurfen dan ook klein, ze zijn ook wel aardig en altijd tevree

Er werd een tango gedanst
Een Smurfentango gedanst
Op accordeonnetjes en er hingen ook ballonnetjes, zo werd er bij rood licht
Gedanst
Toen blies een Smurf op een fluit
Het was een tovergeluid
Hij speelde harder en harder en harder, en toen was 't uit

Schlumpfen-Tango

Es war in einem Schlumpfen-Café
Es war ein ganz kleines Café
Mit kleinen Fensterchen und Stühlchen und Gläschen und auch noch einem kleinen WC
Da saß ein Schlumpfen-Orchester
Die gaben sich riesig Mühe
Aber auch die Fläschchen, die waren so klein, dass ich auch nicht meinen Durst gestillt habe
Ich passte gerade so durch die Tür
Alles war blau-weiß von Farbe
Und auch die Lämpchen, die Vorhänglein, der Aschenbecher und auch noch das Likörfläschchen
Aber alles war dort okay
Dort in dem Schlumpfen-Café
Auch wenn die Schlümpfe zwar klein sind, sie sind auch nett und immer zufrieden

Es wurde ein Tango getanzt
Ein Schlumpfen-Tango getanzt
Auf Akkordeönchen und es hingen auch Ballönchen, so wurde bei rotem Licht
Getanzt
Da blies ein Schlumpf auf einer Flöte
Es war ein Zauberklang
Er spielte lauter und lauter und lauter, und dann war es aus