Текст и перевод песни Vader Abraham - Vandaag zal heel de wereld even anders zijn

Vandaag zal heel de wereld even anders zijn

Lalaa lalalalalalalalalala
Lalaa lalalalalalalalaa

Ik voel die honderdduizend vlindertjes weer kriebelen in m'n buik
Als ik met m'n armen in m'n boerenkieltje duik
Een zonnetje op m'n wang, een hoedje op m'n hoofd
De zorgen aan de kant heb ik mezelf toch beloofd
Als ik me met me hele lijf weer in een feessie stort
Dan ben ik ineens onvindbaar als 't buiten donker wordt
En als je me soms zoekt, zit in in 't cafe
Tot in de kleine uurtjes met m'n lege portemonnaie

Refrain:
Vandaag zal heel de wereld even anders zijn
Vandaag speel ik de joker en de harlekijn
Ja, ja, vandaag dan leef ik voor de lol en voor de gein
Vandaag dan is m'n beste vriend de kastelijn

En als je me ziet lopen met m'n trommeltje om m'n nek
Zeg dan niet meteen "die Vader Abraham is gek"
Want hoor ik die muziek, en ruik ik weer dat bier
Dan kan ik echt niet anders, dan wil ik meer plezier
Dan loop ik als een schaapje achter de fanfare aan
En in m'n stamcafeetje laat ik mij dan even gaan
Maar leg eens iemand uit, wat ik van binnen voel
Als-t-ie niet begrijpt wat ik met carnaval bedoel

Refrain

Refrain

Vandaag dan is m'n beste vriend de kastelijn

Today the whole world will be different for a moment

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

I feel those hundred thousand butterflies tickling in my stomach again
As I dive into a farmer's jacket with my arms
A sun on my cheek, a hat on my head
I promised myself to put my worries aside
When I throw myself back into a party with all my might
Then I'm suddenly nowhere to be found when it gets dark outside
And if you're looking for me, I'll be in the cafe
Until the wee hours with my empty wallet

Refrain:
Today the whole world will be different for a moment
Today I'll play the joker and the harlequin
Yes, yes, today I'll live for fun and games
Today my best friend is the innkeeper

And when you see me walking with my drum around my neck
Don't immediately say "That Vader Abraham is crazy."
Because when I hear that music and smell that beer again
I can't help myself, I want more fun.
Then I follow the brass band like a sheep
And in my local pub I let myself go
But explain to me what I feel inside
If you don't understand what I mean by carnival

Refrain

Refrain

Today my best friend is the innkeeper