Verdriet - Vader Abraham перевод на немецкий

Verdriet

Heeft een man soms verdriet
Nee, dan zie je dat niet
Want hij denkt aan een vrouw
Maar zij bleef hem niet trouw
Want hoe voelt nu de pijn
Van verdriet en eenzaam zijn
Ook al zie je ′t niet
Ja, een man heeft soms verdriet

Refrain:
Toch zal de tijd leren dat pijn snel kan keren
Ook zo is 't leven
Verdriet zal verzachten, bij mooie gedachten
Moet je alles kunnen vergeven

Heeft een vrouw soms verdriet
Nee, dan zie je dat niet
Want zij denkt aan de man
Die zij niet vergeten kan
Want zij voelt nu de pijn
Van verdriet en eenzaam zijn
Ook al zie je ′t niet
Ja, een vrouw heeft soms verdriet

Refrain

Heeft een kind soms verdriet
Nee, dan zie je dat niet
Want door tranen heen
Is zijn eenzaam hart alleen
Want die vrouw en die man
Die 't nooit vergeten kan
Zijn de ouders van dat kind
Die 't bovenal bemint

Kummer

Hat ein Mann manchmal Kummer
Nein, dann siehst du das nicht
Denn er denkt an eine Frau
Aber sie blieb ihm nicht treu
Denn wie fühlt sich jetzt der Schmerz an
Von Kummer und Einsamsein
Auch wenn du es nicht siehst
Ja, ein Mann hat manchmal Kummer

Refrain:
Doch die Zeit wird lehren, dass Schmerz sich schnell wenden kann
So ist auch das Leben
Kummer wird sich lindern, bei schönen Gedanken
Musst du alles vergeben können

Hat eine Frau manchmal Kummer
Nein, dann siehst du das nicht
Denn sie denkt an den Mann
Den sie nicht vergessen kann
Denn sie fühlt jetzt den Schmerz
Von Kummer und Einsamsein
Auch wenn du es nicht siehst
Ja, eine Frau hat manchmal Kummer

Refrain

Hat ein Kind manchmal Kummer
Nein, dann siehst du das nicht
Denn durch Tränen hindurch
Ist sein einsames Herz allein
Denn jene Frau und jener Mann
Die es nie vergessen kann
Sind die Eltern von jenem Kind
Das es über alles liebt