Текст и перевод песни Vader Abraham - 't Allermooiste Moment

't Allermooiste Moment

'T Allermooiste moment
Wat een moeder ooit kent
Is 't eerste geluid van haar kind
Ze heeft er lang op gewacht
Daarom huilt ze ook zacht
Van geluk, want een nieuw leven begint
Dagen en nachten, kende ze pijn
Maar pijnen verzachten
Bij dat wonder, nog zo klein
'T Allermooiste moment
Wat een moeder ooit kent
Is 't eerste geluid van haar kind

Maanden van spanning gingen voorbij
Er kwam een nieuw leven, 't ligt nu aan haar zij
Geboren uit liefde, dat wonder zo klein
Gemaakt om te leven en om welkom te zijn

'T Allermooiste moment
Wat een moeder ooit kent
Is 't eerste geluid van haar kind
Ze heeft er lang op gewacht
Daarom huilt ze ook zacht
Van geluk, want een nieuw leven begint
Dagen en nachten, kende ze pijn
Maar pijnen verzachten
Bij dat wonder, nog zo klein
'T Allermooiste moment
Wat een moeder ooit kent
Is 't eerste geluid van haar kind

Ze heeft al die maanden gewacht op dat uur
Een leven, verpakt in Moeder Natuur
'T Nieuwe huis is z'n wiegje, voor de vrucht van haar schoot
Ere aan zo'n moeder, haar liefde is groot

'T Allermooiste moment
Wat een moeder ooit kent
Is 't eerste geluid van haar kind
Ze heeft er lang op gewacht
Daarom huilt ze ook zacht
Van geluk, want een nieuw leven begint
Dagen en nachten, kende ze pijn
Maar pijnen verzachten
Bij dat wonder, nog zo klein
'T Allermooiste moment
Wat een moeder ooit kent
Is 't eerste geluid van haar kind

Is 't eerste geluid van haar kind

Le plus beau moment

Le plus beau moment
Que toute mère connaisse
C'est le premier cri de son enfant
Elle l'a attendu si longtemps
C'est pourquoi elle pleure aussi doucement
De joie, car une nouvelle vie commence
Des jours et des nuits, elle a connu la douleur
Mais les douleurs s'apaisent
Avec ce miracle, si petit encore
Le plus beau moment
Que toute mère connaisse
C'est le premier cri de son enfant

Des mois de tension ont passé
Une nouvelle vie est venue, elle repose maintenant à tes côtés
Né de l'amour, ce miracle si petit
Fait pour vivre et pour être bienvenu

Le plus beau moment
Que toute mère connaisse
C'est le premier cri de son enfant
Elle l'a attendu si longtemps
C'est pourquoi elle pleure aussi doucement
De joie, car une nouvelle vie commence
Des jours et des nuits, elle a connu la douleur
Mais les douleurs s'apaisent
Avec ce miracle, si petit encore
Le plus beau moment
Que toute mère connaisse
C'est le premier cri de son enfant

Elle a attendu toutes ces mois pour cette heure
Une vie, emballée dans la Nature Mère
Son nouveau foyer est son berceau, pour le fruit de ton ventre
Honneur à une telle mère, son amour est grand

Le plus beau moment
Que toute mère connaisse
C'est le premier cri de son enfant
Elle l'a attendu si longtemps
C'est pourquoi elle pleure aussi doucement
De joie, car une nouvelle vie commence
Des jours et des nuits, elle a connu la douleur
Mais les douleurs s'apaisent
Avec ce miracle, si petit encore
Le plus beau moment
Que toute mère connaisse
C'est le premier cri de son enfant

C'est le premier cri de son enfant