Текст и перевод песни Vader - Apopheniac

Apopheniac

The cities of the brain are vast
No map charts to urge
To find the nexus of it all

The lines converge, my vision clears
Now i think i can finally see
The world for what it's always been

Torrent of signals, storm of date
Pattern recognition floods
The wall of noise to breach

Revelation trembling on my lips
The godhead eludes me at all times

(Lead: peter)

Messages assault the senses
Decoding is a futile task
A hieroglyphic world in sight

(Lead: peter)

I wish some semiology of madness
Could explain all this to me
As more new connection emerge
My life in the maze...

The web grows and tightens
The word seems to take shape
Frightful lucidity is mine
I am an apopheniac

The lines converge, my vision clears
Now i think i can finally see
The world for what it's always been

Апофения

Города разума необъятны,
Нет карты, что укажет путь,
Чтобы найти суть всего сущего.

Линии сходятся, взор мой ясен,
Теперь, кажется, я наконец вижу,
Мир таким, каким он всегда был.

Поток сигналов, шторм данных,
Распознавание образов наводняет,
Стену шума, чтобы прорваться.

Откровение дрожит на моих губах,
Божество ускользает от меня всегда.

(Соло: Питер)

Сообщения атакуют чувства,
Расшифровка — бесполезная задача,
Иероглифический мир в поле зрения.

(Соло: Питер)

Жаль, что нет семиологии безумия,
Чтобы объяснить мне всё это,
По мере появления новых связей,
Моя жизнь в лабиринте...

Паутина растёт и сжимается,
Слово, кажется, обретает форму,
Пугающая ясность моя,
Я — апофеник.

Линии сходятся, взор мой ясен,
Теперь, кажется, я наконец вижу,
Мир таким, каким он всегда был.