Текст и перевод песни Vader - Demon's Wind
Demon's Wind
Vent du Démon
Burnt
hill
abandoned
by
life,
Colline
brûlée
abandonnée
par
la
vie,
Sealed
with
thousands
curses,
Scellée
par
des
milliers
de
malédictions,
Haunted
by
the
shadows,
Hantée
par
les
ombres,
Unholy
place
where
the
dead
materialize,
Lieu
impie
où
les
morts
se
matérialisent,
In
their
phantom
form,
Dans
leur
forme
de
fantômes,
To
penetrate
the
minds
of
the
living
ones.
Pour
pénétrer
dans
les
esprits
des
vivants.
So
I
call
to
thee,
Alors
je
t'appelle,
Reading
words
of
the
unholy
conjuration,
En
lisant
les
mots
de
la
conjuration
impie,
I
have
to
know,
Je
dois
savoir,
I
have
to
see,
Je
dois
voir,
Let
the
blaze
be
free!
Laisse
le
feu
se
libérer !
Fifty
names,
Cinquante
noms,
Of
the
watchin'
at
the
gates,
De
celui
qui
veille
aux
portes,
All
the
human
fear,
Toute
la
peur
humaine,
In
its
physical
appearance,
Dans
son
apparence
physique,
Open
the
gates,
Ouvre
les
portes,
For
the
chariots
in
a
blaze,
Pour
les
chars
en
feu,
Call
the
wind
from
the
burning
deeps
of
space.
Appelle
le
vent
des
profondeurs
brûlantes
de
l'espace.
Look
at
the
blood,
Regarde
le
sang,
Coming
into
sight,
Venant
à
la
lumière ,
The
day's
gonna
die,
and
will
never
be
born
again!
Le
jour
va
mourir,
et
jamais
ne
renaîtra
!
Shapeless
flashes
in
silvery
glow,
Éclairs
informes
d'un
éclat
argenté,
Smell
the
breath,
Sens
l'odeur,
From
the
open
throats
of
graves,
Des
gueules
ouvertes
des
tombes,
Darkness
grows,
L'obscurité
grandit,
Clammy
frog
descends,
La
grenouille
gluante
descend,
Demons
wind,
the
stars
answer
your
desire,
Vent
des
démons,
les
étoiles
répondent
à
ton
désir,
Join
the
undead,
Rejoins
les
morts-vivants,
That's
the
place
you'll
never
leave,
C'est
l'endroit
dont
tu
ne
partiras
jamais,
You
wanna
die...
but
death
cannot
do
us
apart...
Tu
veux
mourir...
mais
la
mort
ne
peut
nous
séparer...
Eternal
call
lurking
in
a
mind,
Appel
éternel
tapi
dans
un
esprit,
Awaiting
the
time
to
wake
the
madness
up.
Attendant
le
moment
de
réveiller
la
folie.
For
everyone
forgotten
from
the
ace
of
men,
Pour
tous
ceux
qui
sont
oubliés
de
l'as
des
hommes,
Let
my
words
be
warning.
Que
mes
paroles
soient
un
avertissement.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: piotr "peter" wiwczarek, vader
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.