Текст и перевод песни Vader - Distant Dream

Distant Dream

Oh, blessed be the Grand Watchers
Who are not from a Race of Man
But from beyond the times of the Gods
Lurking forever about the barriers
Thou who are the One in Three and Three in One
With the names that set a soul ablaze
KUA MASS SSARATU -
Thy Sword of Flames
I have never heard your voices so close
Unknowable, unspeakable chants
Torn into the billion pieces
Enslaved in crypts upon the stars
Rites not to be spoken
Harbingers of chasmal light
Forever kept alive
Upon the wizard′s seal
- The conjuration of the fire
I call thee fierce Dog here, before me
SHTAH! Appear! Conjuration!
Carven signs engraved upon the bow!
BARRA MASS SSARATU BARRA!
Behold the worthless formula
Seeking ever to hold the Ancient Powers
Now devoured is thy mind
Such are laws of the grey stone star...

Rêve Lointain

Oh, bénis soient les Grands Observateurs
Qui ne sont pas d'une Race d'Hommes
Mais d'au-delà des temps des Dieux
Se cachant à jamais autour des barrières
Toi qui es l'Un en Trois et Trois en Un
Avec les noms qui mettent une âme en feu
KUA MASS SSARATU -
Ton Épée de Flammes
Je n'ai jamais entendu tes voix si près
Chants inconnus, indicibles
Déchirés en un milliard de morceaux
Esclavagés dans des cryptes sur les étoiles
Rites à ne pas prononcer
Hérauts de la lumière chasmique
Gardés en vie à jamais
Sur le sceau du magicien
- La conjuration du feu
Je t'appelle, Chien féroce, ici, devant moi
SHTAH ! Apparais ! Conjuration !
Signes gravés sur l'arc !
BARRA MASS SSARATU BARRA !
Contemple la formule sans valeur
Cherchant toujours à retenir les Pouvoirs Anciens
Maintenant, ton esprit est dévoré
Telles sont les lois de l'étoile de pierre grise...