Vadich - Дай познать боль - перевод текста песни на французский

Дай познать боль - Vadichперевод на французский




Дай познать боль
Laisse-moi connaître la douleur
Нам нет места(Нет места)
On n'a pas notre place (Pas notre place)
На одном корабле(Корабле)
Sur le même bateau (Bateau)
Я буду честен - а ты в огне(В огне)
Je serai honnête - et toi tu brûles (Tu brûles)
Старался уделить внимание тебе(Тебе)
J'ai essayé de te prêter attention toi)
Старался удивить ее, я верил судьбе
J'ai essayé de te surprendre, j'ai cru au destin
Не хочу молчать, ведь чувства дороги
Je ne veux pas me taire, car les sentiments sont précieux
Все твои знакомые, я думал враги
Tous tes amis, je les croyais ennemis
Думал враги, но я не верю глазам
Je les croyais ennemis, mais je n'en crois pas mes yeux
Я не верю глазам, ее пустым словам
Je n'en crois pas mes yeux, ni tes paroles creuses
Дай познать боль
Laisse-moi connaître la douleur
Дай познать боль
Laisse-moi connaître la douleur
Где же мир с тобой?
est la paix avec toi?
Мы обронили его
On l'a laissée tomber
Мы потеряли все то, что было так не легко
On a perdu tout ce qui a été si difficile à construire
К черту любовь, 25 этаж, август - я был молод и глуп
Au diable l'amour, 25ème étage, août - j'étais jeune et stupide
Обычный пацан с района тогда - я еще верил в любую хуйню
Un simple gars du quartier à l'époque - je croyais encore à n'importe quoi
Психи, истерики - это все реплики
Crises, hystérie - ce ne sont que des répliques
Сцены как в фильме, но мы не в телеке
Des scènes comme dans un film, mais on n'est pas à la télé
Хочешь базарить? Давай по базарим
Tu veux parler? Parlons
Но только если мы будем потом(Вдвоем)
Mais seulement si on est ensuite (Ensemble)
Вместе с тобой(С тобой)
Ensemble, toi et moi (Avec toi)
Я просто хотел быть вместе с тобой(С тобой)
Je voulais juste être avec toi (Avec toi)
Открой глаза, посмотри мне прямо в душу
Ouvre les yeux, regarde-moi droit dans l'âme
Не хватает тепла, видимо все разрушил(Разрушил я)
Il manque de chaleur, j'ai apparemment tout détruit (Détruit, moi)
Да я знаю не такой, как все(как все)
Oui, je sais, je ne suis pas comme les autres (Comme les autres)
Эти суки мне пишут в Инсте(в Инсте)
Ces pétasses m'écrivent sur Insta (Sur Insta)
Эти суки идут по пятам(По пятам)
Ces pétasses me suivent à la trace la trace)
Корабль мой тонет, но я не предам(Предам)
Mon bateau coule, mais je ne trahirai pas (Trahirai)
Хочу исправить не могу(Не могу)
Je veux réparer, je ne peux pas (Je ne peux pas)
Но, напиши я помогу(помогу)
Mais écris-moi, je t'aiderai (T'aiderai)
Для тебя онлайн открыт(Открыт)
Je suis en ligne pour toi (Ouvert)
Yes, но внутри я убит(Убит)
Oui, mais à l'intérieur je suis mort (Mort)
Дай познать боль
Laisse-moi connaître la douleur
Дай познать боль
Laisse-moi connaître la douleur
Где же мир с тобой?
est la paix avec toi?
Мы обранили его
On l'a laissée tomber
Мы потеряли все то, что было так не легко
On a perdu tout ce qui a été si difficile à construire
Было нелегко
C'était difficile
Потерять его
De le perdre
Потерять его
De le perdre
Было нелегко
C'était difficile
Было нелегко, потерять все то
C'était difficile de perdre tout ça
Что хранили в душе так долго
Ce qu'on gardait dans nos cœurs depuis si longtemps
Было нелегко, потерять все то
C'était difficile de perdre tout ça
Что хранили в душе так долго
Ce qu'on gardait dans nos cœurs depuis si longtemps






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.