Когда мы были с тобой вместе - Vadich перевод на немецкий

Когда мы были с тобой вместе

Я смог отпустить тебя еще той ночью
Но ты не смогла отпустить в том году
Чувства, что остались до сих пор дают знать
Что мы были не готовы к этому
Хочу вернуться, во времена когда мы были с тобой вместе
Хочу вернуться, но мы же с тобой понимаем, нам не вернуть
Время, что дали нам на двоих(На двоих)
Потеряли мы с тобой в один миг(В один миг)
Не ценили, думали все обойдем с тобой
Все оказалось ложью, но какой это ценой?
Хочу вернуться, во времена когда мы были с тобой вместе
Хочу вернуться, но мы же с тобой понимаем, нам не вернуть
Не вернуть? Ну и ладно, я сам справлюсь
Но сны с тобой, так портят мне настроение
Куда бежать от тех чувств, что глубоко?
Старался я не видеть, взгляда твоего
Готов признать, да я проиграл тебе в битву
И та грусть, что внутри меня уже давно
Хотел сделать вид, будто мне все равно
Но ты же знаешь, что мне не все равно
Хочу вернуться, во времена когда мы были с тобой вместе
Хочу вернуться, но мы же с тобой понимаем, нам не вернуть

Als wir zusammen waren

Ich konnte dich schon in jener Nacht loslassen
Aber du konntest in jenem Jahr nicht loslassen
Gefühle, die bis heute geblieben sind, geben zu verstehen
Dass wir dafür nicht bereit waren
Ich möchte zurückkehren, in die Zeiten, als wir zusammen waren
Ich möchte zurückkehren, aber wir verstehen doch beide, wir können es nicht zurückholen
Die Zeit, die uns für uns beide gegeben war (Für uns beide)
Haben wir in einem Augenblick verloren (In einem Augenblick)
Wir haben es nicht geschätzt, dachten, wir würden alles umgehen
Alles stellte sich als Lüge heraus, aber zu welchem Preis?
Ich möchte zurückkehren, in die Zeiten, als wir zusammen waren
Ich möchte zurückkehren, aber wir verstehen doch beide, wir können es nicht zurückholen
Nicht zurückholen? Na gut, ich schaffe es allein
Aber die Träume mit dir verderben mir so die Stimmung
Wohin soll ich vor diesen tiefen Gefühlen fliehen?
Ich habe versucht, deinen Blick nicht zu sehen
Ich bin bereit zuzugeben, ja, ich habe den Kampf gegen dich verloren
Und diese Traurigkeit, die in mir ist, ist schon lange da
Ich wollte so tun, als ob mir alles egal wäre
Aber du weißt doch, dass es mir nicht egal ist
Ich möchte zurückkehren, in die Zeiten, als wir zusammen waren
Ich möchte zurückkehren, aber wir verstehen doch beide, wir können es nicht zurückholen