Vadich - Терять - перевод текста песни на немецкий

Терять - Vadichперевод на немецкий




Терять
Verlieren
Мы с тобой разные, как будто полюса
Wir sind so verschieden, wie die Pole
Северный - ты, а южный - я
Du der Norden, ich der Süden
Сумели сжечь мосты, но все не так
Wir haben es geschafft, die Brücken abzubrechen, aber es ist nicht so einfach
Желание узнать, спросить ты как
Der Wunsch zu wissen, zu fragen, wie es dir geht
Мы с тобой разные, как будто полюса
Wir sind so verschieden, wie die Pole
Северный - ты, а южный - я
Du der Norden, ich der Süden
Сумели сжечь мосты, но все не так
Wir haben es geschafft, die Brücken abzubrechen, aber es ist nicht so einfach
Желание узнать, спросить ты как
Der Wunsch zu wissen, zu fragen, wie es dir geht
Трудно признать о да
Es ist schwer zuzugeben, ja
Каждое слово, что было так глубоко
Jedes Wort, das so tief ging
Будто семья о да
Wie eine Familie, ja
Вроде все в достатке, не хватает только одного
Scheinbar alles im Überfluss, es fehlt nur eines
Тебя
Dich
Тебя
Dich
Сколько бы не видел, я не буду терять
Egal wie viel ich sehe, ich werde nicht verlieren
Каждое воспоминание заставляет сиять
Jede Erinnerung lässt mich strahlen
И я теряю контроль и я теряю свой взор(На тебя)
Und ich verliere die Kontrolle und ich verliere meinen Blick (auf dich)
Сколько бы не видел, я не буду терять
Egal wie viel ich sehe, ich werde nicht verlieren
Каждое воспоминание заставляет сиять
Jede Erinnerung lässt mich strahlen
И я теряю контроль и я теряю свой взор
Und ich verliere die Kontrolle und ich verliere meinen Blick
На тебя, на тебя
Auf dich, auf dich
Крайняя сига в руках, пусть горит да
Die letzte Zigarette in der Hand, lass sie brennen, ja
Делаешь больно мне - ядовита
Du tust mir weh du bist giftig
В сердце не пропала, но давно уже убита(Убита)
Im Herzen nicht verschwunden, aber längst getötet (Getötet)
Финальный выстрел мой
Mein finaler Schuss
Слишком разные, я говорил тебе я не тот
Zu verschieden, ich sagte dir, ich bin nicht der Richtige
Не тот кто нужен тебе, поверь
Nicht der, den du brauchst, glaub mir
Да я эгоист и я хочу уйти
Ja, ich bin egoistisch und ich will gehen
Сам же понимаю, ноль перспектив(Никаких)
Ich verstehe es selbst, null Perspektive (Keine)
Наш последний танец - я хочу, но прости(Прости)
Unser letzter Tanz ich will, aber verzeih (Verzeih)
Тебе будет лучше, только если отпустив
Es wird dir besser gehen, nur wenn du loslässt
Сколько бы не видел, я не буду терять(Терять)
Egal wie viel ich sehe, ich werde nicht verlieren (Verlieren)
Каждое воспоминание заставляет сиять
Jede Erinnerung lässt mich strahlen
И я теряю контроль и я теряю свой взор(На тебя)
Und ich verliere die Kontrolle und ich verliere meinen Blick (auf dich)
Сколько бы не видел, я не буду терять
Egal wie viel ich sehe, ich werde nicht verlieren
Каждое воспоминание заставляет сиять
Jede Erinnerung lässt mich strahlen
И я теряю контроль и я теряю свой взор
Und ich verliere die Kontrolle und ich verliere meinen Blick
На тебя, на тебя
Auf dich, auf dich
Тебя
Dich
Тебя
Dich






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.