Текст и перевод песни Vadim Adamov feat. Hardphol & Alena Roxis - A Little Party Never Killed Nobody

A Little Party Never Killed Nobody

I ain't got time for you baby
Either you're mine or you're not
Make up your mind sweet baby
Right here right now's all we got

A little party never killed nobody
So we gon' dance until we drop
A little party never killed nobody
Right here right now's all we got

It don't mean a thing if I give you my heart
If you tear it apart no ah-ah-ah ow

It don't mean a thing if I give you my heart
If you tear it apart no ah-ah-ah ow

It don't mean a thing if I give you my heart
If you tear it apart no ah-ah-ah ow

It don't mean a thing if I give you my heart
If you tear it apart no ah-ah-ah ow

What do you think you Rock?
Are you ready

All these diamonds trips around the world
Don't mean a thing if I ain't your girl

A little party never killed nobody
So we gon' dance until we drop
A little party never killed nobody
Right here right now's all we got
A little party never killed nobody
It don't mean a thing if I give you my heart
If you tear it apart no ah-ah-ah ow

It don't mean a thing if I give you my heart
If you tear it apart no uh uh ah oh
It don't mean a thing if I ain't in your eyes
Probably ain't gonna fly no uh uh ah oh
It don't mean a thing if I give you my heart
If you tear it apart no uh uh ah oh
It don't mean a thing if I ain't in your eyes
Probably ain't gonna fly no uh uh ah oh

A little party never killed nobody
So we gon' dance until we drop
A little party never killed nobody
Right here right now's all we got

It don't mean a thing if I give you my heart
If you tear it apart no uh uh ah oh
It don't mean a thing if I ain't in your eyes
Probably ain't gonna fly no uh uh ah oh
It don't mean a thing if I give you my heart
If you tear it apart no uh uh ah oh
It don't mean a thing if I ain't in your eyes
Probably ain't gonna fly no uh uh ah oh

Une petite fête n'a jamais tué personne

Je n'ai pas le temps pour toi, ma chérie
Soit tu es à moi, soit tu ne l'es pas
Décide-toi, ma douce
Ici et maintenant, c'est tout ce que nous avons

Une petite fête n'a jamais tué personne
Alors on va danser jusqu'à ce qu'on s'effondre
Une petite fête n'a jamais tué personne
Ici et maintenant, c'est tout ce que nous avons

Ça ne veut rien dire si je te donne mon cœur
Si tu le déchires, non, ah-ah-ah ouais

Ça ne veut rien dire si je te donne mon cœur
Si tu le déchires, non, ah-ah-ah ouais

Ça ne veut rien dire si je te donne mon cœur
Si tu le déchires, non, ah-ah-ah ouais

Ça ne veut rien dire si je te donne mon cœur
Si tu le déchires, non, ah-ah-ah ouais

Qu'est-ce que tu penses que tu fais, Rock ?
Es-tu prête ?

Tous ces diamants, ces voyages autour du monde
Ne veulent rien dire si je ne suis pas ta fille

Une petite fête n'a jamais tué personne
Alors on va danser jusqu'à ce qu'on s'effondre
Une petite fête n'a jamais tué personne
Ici et maintenant, c'est tout ce que nous avons
Une petite fête n'a jamais tué personne
Ça ne veut rien dire si je te donne mon cœur
Si tu le déchires, non, ah-ah-ah ouais

Ça ne veut rien dire si je te donne mon cœur
Si tu le déchires, non, uh uh ah oh
Ça ne veut rien dire si je ne suis pas dans tes yeux
Ce ne sera probablement pas un succès, non, uh uh ah oh
Ça ne veut rien dire si je te donne mon cœur
Si tu le déchires, non, uh uh ah oh
Ça ne veut rien dire si je ne suis pas dans tes yeux
Ce ne sera probablement pas un succès, non, uh uh ah oh

Une petite fête n'a jamais tué personne
Alors on va danser jusqu'à ce qu'on s'effondre
Une petite fête n'a jamais tué personne
Ici et maintenant, c'est tout ce que nous avons

Ça ne veut rien dire si je te donne mon cœur
Si tu le déchires, non, uh uh ah oh
Ça ne veut rien dire si je ne suis pas dans tes yeux
Ce ne sera probablement pas un succès, non, uh uh ah oh
Ça ne veut rien dire si je te donne mon cœur
Si tu le déchires, non, uh uh ah oh
Ça ne veut rien dire si je ne suis pas dans tes yeux
Ce ne sera probablement pas un succès, non, uh uh ah oh