Снился мне сад - Vadim Kozin перевод на французский

Снился мне сад

Снился мне сад в подвенечном уборе
В этом саду мы с тобою вдвоём
Звёзды на небе, звёзды на море
Звёзды и в сердце твоём

Листьев ли шёпот иль ветра порывы
Нежной душою я жадно ловлю
Очи бездонные, уста молчаливы
Милая, я вас люблю

J'ai rêvé d'un jardin

J'ai rêvé d'un jardin en habit de noces
Dans ce jardin, nous étions tous les deux
Des étoiles au ciel, des étoiles sur la mer
Des étoiles aussi dans ton cœur

Chuchotement des feuilles ou souffles du vent
Mon âme tendre les capte avidement
Tes yeux profonds, tes lèvres silencieuses
Ma chérie, je t'aime