Vado Más Ki Ás feat. Lil Star - Tudo o Que Mereço - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vado Más Ki Ás feat. Lil Star - Tudo o Que Mereço




Tudo o Que Mereço
Tout ce que je mérite
Eu quero tudo que eu mereço
Je veux tout ce que je mérite
Tudo que eu mereço
Tout ce que je mérite
Eu mereço
Je le mérite
Queres o mundo na tua mão
Tu veux le monde dans ta main
Eu quero uma flor no meu caixão
Je veux juste une fleur sur mon cercueil
Quero o poder da motivação
Je veux le pouvoir de la motivation
Quero sentir o bom coração
Je veux sentir le bon cœur
Quero marcar na historia da vida
Je veux marquer l'histoire de la vie
Não quer ser uma celebração
Je ne veux pas être juste une célébration
Quero ser a tua prova viva
Je veux être ta preuve vivante
No meio da chuva e da solidão
Au milieu de la pluie et de la solitude
Eu sou a fonte da isnpiração
Je suis la source d'inspiration
Sou teu amigo, sou teu irmão
Je suis ton ami, je suis ton frère
Sou o teu anjo que desvia
Je suis ton ange qui te détourne
Na madrugada da confusão
À l'aube de la confusion
Eu sou o povo que sofre e que paga
Je suis le peuple qui souffre et qui paie
Veijo a mulher a ser espancada
Je vois la femme qui est battue
Eu sou o filho que foge da esquadra
Je suis le fils qui fuit la police
Veijo poder numa farda
Je vois le pouvoir seulement dans un uniforme
Afetar o sentimento, o pior momentto
Affecter le sentiment, le pire moment
Maguas não saram com tempo, na rua ando antento
Les blessures ne guérissent pas avec le temps, je suis attentif dans la rue
Machucaram me por dentro
Tu m'as blessé au plus profond de moi
Afetaram me o pensamento
Tu as affecté mes pensées
Com palavras e atitudes, isso é o menus
Avec des mots et des attitudes, c'est le moins qu'on puisse dire
E não temos diferenças., nascemos no mesmo berço
Et nous n'avons pas de différences, nous sommes nés dans le même berceau
Pobre e com fome rezar no memo terço
Pauvre et affamé, prier sur le même chapelet
A fome fez amigos, cometemos mesmo erros
La faim a fait des amis, nous avons commis les mêmes erreurs
E nós putos atrevidos, a roubou no mini preço
Et nous, les gosses insolents, avons volé au prix du minimum
Seja humilde na vida
Soyez humble dans la vie
Hoje o sol brilha pra todos, ye-ah
Aujourd'hui le soleil brille pour tout le monde, ye-ah
Deus é pra ti pra todos, ye-ah
Dieu est pour toi pour tout le monde, ye-ah
Ja vivemos no sofoco, ye-ah
Nous avons déjà vécu dans le ressentiment, ye-ah
Seja humilde na vida
Soyez humble dans la vie
Hoje o sol brilha pra todos, ye-ah
Aujourd'hui le soleil brille pour tout le monde, ye-ah
Deus é pra ti pra todos, ye-ah
Dieu est pour toi pour tout le monde, ye-ah
Ja vivemos no sofoco, ye-ah
Nous avons déjà vécu dans le ressentiment, ye-ah
Eu quero tudo que eu mereço
Je veux tout ce que je mérite
Tudo que eu mereço
Tout ce que je mérite
Eu quero tudo que eu mereço
Je veux tout ce que je mérite
En cre bu amor ncre bu paixon
Je crois en ton amour, je crois en ta passion
Ncre bu carinho e bu coraçon
Je crois en ton affection et en ton cœur
Ncre bu sorriso di alegria
Je crois en ton sourire de joie
Na hora kin sta cu rosto na tchon
Au moment tu es avec ton visage sur ma joue
Nunca ncata dexau bo
Ne me laisse jamais seul
Ncre espaço pa mi cu
Il n'y a que de la place pour moi avec toi
Continua na nha vida
Reste dans ma vie
Ncata consigui sem
Je ne peux pas vivre sans toi
Falta fralda papa leti mobel tem ki toca
Il manque des couches, du lait, des meubles, il faut jouer
Na busca vida tudo dia nu ta passa fronta
À la recherche de la vie chaque jour, on se retrouve face à face
Falta algo pa nos cria nu tem ki encontra
Il manque quelque chose pour nous élever, il faut le trouver
Nem seh pouco poi nu ta busca nela ki ta importa
Même si c'est peu, on le cherche, c'est ce qui compte
Ye
Ye
Sol ta brilha pa tudo alguem
Le soleil brille pour tout le monde
Deus e pa e pa tudo alguem
Dieu est pour toi et pour tout le monde
Mundo ta inveja kel cu tem
Le monde envie ceux qui ont
Teni mal ki ta bem pa bem
Avoir du mal, c'est bien pour le bien
Baby fla pan manti foco trabadja pan bai alem
Chérie, fais de ton mieux, concentre-toi, travaille, va plus loin
Sem medo nu ta esforça nu fazi ke pa nu tem
Sans peur, nous nous efforçons de faire ce que nous avons
Nta odja pa nos foto lembranças tudo ta bem
On regarde nos photos souvenirs, tout va bien
Ncre odjau feliz discuti nem ca convem
On n'aime pas être heureux, discuter, ça ne vaut pas la peine
Mas nunca perco o foco, importante e viver bem
Mais je ne perds jamais de vue, l'important c'est de bien vivre
Dinheiro abre portas, abre pernas tambem
L'argent ouvre les portes, ouvre les jambes aussi
Mas nunca perco foco, seja no mal bem
Mais je ne perds jamais de vue, que ce soit dans le mal ou dans le bien
Acompanho pelas estrelas, o imporante a gente tem
Je suis accompagné par les étoiles, l'important c'est ce que nous avons
Seja humilde na vida
Soyez humble dans la vie
Hoje o sol brilha pra todos, ye-ah
Aujourd'hui le soleil brille pour tout le monde, ye-ah
Deus é pra ti pra todos, ye-ah
Dieu est pour toi pour tout le monde, ye-ah
Ja vivemos no sofoco, ye-ah
Nous avons déjà vécu dans le ressentiment, ye-ah
Seja humilde na vida
Soyez humble dans la vie
Hoje o sol brilha pra todos, ye-ah
Aujourd'hui le soleil brille pour tout le monde, ye-ah
Deus é pra ti pra todos, ye-ah
Dieu est pour toi pour tout le monde, ye-ah
Ja vivemos no sofoco, ye-ah
Nous avons déjà vécu dans le ressentiment, ye-ah
Eu quero tudo que eu mereço
Je veux tout ce que je mérite
Tudo que eu mereço
Tout ce que je mérite
Tudo que eu mereço
Tout ce que je mérite





Авторы: Andro Carvalho, Liliana Soares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.