Justiça - Vado Más Ki Ás , Mike11 перевод на немецкий

Justiça

É melhor sofrer com dignidade
Do que aceitar a segregação na humilhação
Que haja mais justiça, paz e amor
Conquistas e liberdade
A educação é a maior arma para a libertação

Voz da revolta
Sou soldado da rua
Voz de um sofrido
Abordado na rua
Voz de detido
Controlado por uma
Polícia de segurança
Quem não protege e não ajuda

Eu sou o homem que foi espancado
À frente do filho no estádio
Eu sou a Mãe que foi agredida
Porque tens medo do bairro
Eu sou um jovem estudante
Licenciado e fui espancado
Onde justiça é cega
Mas dá ouvidos ao outro lado

Eu sou um jovem negro (descriminado e baleado)
Eu sou um homem negro (injustamente asfixiado)
Eu sou um filho negro (mas a minha mãe tem pele clara)
Qual é a diferença a educação se forma em casa

Preto é mau porquê?
Preto é feio porquê?
Preto é preto eu sei
Preto e branco é o quê?

Cabo mata um vencedor
É o mensageiro que 'tá luta pa' comunidade
Sigo mata um lutador
Mata, mata um artista que tem voz na sociedade

Mama xinti tudo dor
Na caixão só mas um flor
Pire em paz antes de guerra
2020 terror

Perdi Junior
Perdi Nena
Perdi Tino
Perdi Mota
Contra vida nem ninguém
Mama xinti tudo dor

Humildade é amor
Sem maldade sem rancor
Nós é humano sem diferença
Sangue de memo cor

Nós musica qui ta expressa tudo que é realidade
Nós musica que tá pou tá corda pa actividade
Nós musica que tá dau alegria e sodade
Nós música é eterno tudo artista é lendário

Vejo um sinal é a estrela a brilhar
A tua esperança não deixa acabar
Já fomos crianças o bom era sonhar
Levanta e grita amor, paz e liberdade

Nunca tive medo de enfrenta realidade
Vontade de vencer nós tá, vence na nós arte
Nunca cabo esquece quenha que estive bu lado
Labanta bu grita amor paz e liberdade

Gerechtigkeit

Es ist besser, mit Würde zu leiden
Als die Segregation in Demütigung zu akzeptieren
Möge es mehr Gerechtigkeit, Frieden und Liebe geben
Errungenschaften und Freiheit
Bildung ist die größte Waffe zur Befreiung

Stimme der Revolte
Ich bin ein Soldat der Straße
Stimme eines Leidenden
Auf der Straße angesprochen/kontrolliert
Stimme eines Verhafteten
Kontrolliert von einer
Sicherheitspolizei
Die nicht schützt und nicht hilft

Ich bin der Mann, der geschlagen wurde
Vor seinem Sohn im Stadion
Ich bin die Mutter, die angegriffen wurde
Weil du Angst vor dem Viertel hast
Ich bin ein junger Student
Mit Abschluss und wurde geschlagen
Wo die Gerechtigkeit blind ist
Aber der anderen Seite Gehör schenkt

Ich bin ein junger Schwarzer (diskriminiert und angeschossen)
Ich bin ein schwarzer Mann (ungerechtfertigt erstickt)
Ich bin ein schwarzer Sohn (aber meine Mutter hat helle Haut)
Was ist der Unterschied, Bildung formt sich zu Hause

Schwarz ist schlecht, warum?
Schwarz ist hässlich, warum?
Schwarz ist schwarz, das weiß ich
Schwarz und weiß ist was?

Die Polizei tötet einen Sieger
Er ist der Botschafter, der für die Gemeinschaft kämpft
Sie töten einen Kämpfer
Töten, töten einen Künstler, der eine Stimme in der Gesellschaft hat

Mama fühlt all den Schmerz
Im Sarg nur noch eine Blume
Ruhe in Frieden vor dem Krieg
2020 Terror

Ich habe Junior verloren
Ich habe Nena verloren
Ich habe Tino verloren
Ich habe Mota verloren
Nicht gegen das Leben, gegen niemanden
Mama fühlt all den Schmerz

Bescheidenheit ist Liebe
Ohne Bosheit, ohne Groll
Wir sind Menschen ohne Unterschied
Blut der gleichen Farbe

Unsere Musik, die alles ausdrückt, was Realität ist
Unsere Musik, die dich aufweckt zur Aktivität
Unsere Musik, die dir Freude und Sehnsucht (Sodade) gibt
Unsere Musik ist ewig, jeder Künstler ist legendär

Ich sehe ein Zeichen, es ist der Stern, der leuchtet
Lass deine Hoffnung nicht enden
Wir waren schon Kinder, das Gute war zu träumen
Steh auf und rufe Liebe, Frieden und Freiheit

Ich hatte nie Angst, der Realität zu begegnen
Den Willen zu siegen haben wir, wir siegen in unserer Kunst
Vergiss niemals, wer an deiner Seite war
Steh auf, rufe Liebe, Frieden und Freiheit