Текст и перевод песни Vado Más Ki Ás feat. Myriiam Diva - Na Mó Di Deus

Na Mó Di Deus

Ncata rebaxa cabeça pamodi conversa alheia
Nta inspira na nha letra pan conxi kel kin cemeia
Amor saude alegria Familia amigos e fãns
E facil bu pontan dedo odja craianças ta amaan

Amor ca teni dinheiro
Dinheiro ta compra brinquedos
Felicidade sta na bu gesto
Acredita ca tem preço

Ca bu tem medo di erra
Ca bu tem medo di cai
Ca bu tem medo di infrenta
Ca bu tem medo di bai...

Ama kel ku ta fazi
Cozinheira
Cabelereira
Kel mudjer e guerrera

(He guerrera .)

Ama kel ki bu ta fazi
Jogador ou cantor
Professor seja oki for
Basta bu fazi cu amor

Ca bu tem medo di erra
Ca bu tem medo di cai
Ca bu tem medo di infrenta
Ca bu tem medo di bai...

Ama bu mãe Ama
Ama bu pai Ama
Na mundo di mal Mama
Co dexan Cai Mama...

E ca medo di alguem fala di mi
É medo di mi nca consgui

Diva Vou contigo até ao fim
Bó é guerrera nós tudo nu é um g

Mas quenha é bóooooo
Qui poder cu tem
Talento e mi ki tem
Sta na mó di deus.

Alegria e um luz
Na sorriso e na aspecto .
Ca mesti bu teni luxurias
Pa bu ser alguem perfeto...

A dento bó é só talento

Natural natural sima agua lumi e vento...
Sima agua lumi e vento...

Palavras ta toca na alma .
Ansiedade ta pono em chama
Sem receio di da topada
Nta djudau ta labanta...

Ca bu tem medo di erra
Ca bu tem medo di cai
Ca bu tem medo di infrenta
Ca bu tem medo di bai...

Ca bu tem medo di tenta
Ca bu tem medo Di chora
Abó é forti bu ta aguenta
Poi mó deus ta colabora...

Ama bu mãe Ama
Ama bu pai Ama
Na mundo di mal Mama
Co dexan Cai Mama...

Ama bu mae ama
Ama bu pai ama
Na mundo di mal mama
Co dexan cai mama
Hummmmmmm

Mas quenha é bóooooo
Qui poder cu tem
Talento e mi ki tem
Sta na mó di deus.

Mas quenha e bó
Mostran cuse ku tem
Poh julga tudo alguem
Si bo bu ca ninguem

Se dinhero cu tem bu podi fica cu el.

Na Mó Di Deus

Ne baisse pas la tête à cause des conversations des autres
Ne te laisse pas inspirer par mes paroles, car ce qui se dit n'a pas d'importance
L'amour, la santé, la joie, la famille, les amis et les fans
C'est facile de pointer du doigt, mais ce sont les enfants qui aiment

L'amour, il n'y a pas d'argent
L'argent achète des jouets
Le bonheur, il est dans ton geste
Crois-moi, il n'a pas de prix

Tu n'as pas peur de te tromper
Tu n'as pas peur de tomber
Tu n'as pas peur de faire face
Tu n'as pas peur d'aller...

Aime celle qui travaille
Cuisinière
Coiffeuse
Cette femme est une guerrière

(Elle est une guerrière .)

Aime celui qui travaille
Footballeur ou chanteur
Professeur, peu importe
Tant que tu le fais avec amour

Tu n'as pas peur de te tromper
Tu n'as pas peur de tomber
Tu n'as pas peur de faire face
Tu n'as pas peur d'aller...

Aime ta mère Aime
Aime ton père Aime
Dans ce monde de mal Mama
Ne les laisse pas tomber Mama...

Ce n'est pas la peur que quelqu'un parle de moi
C'est la peur de ne pas réussir

Diva, je suis avec toi jusqu'au bout
Tu es une guerrière, nous sommes tous une famille

Mais qui es-tu bóooooo
Quel pouvoir tu as
Le talent, c'est moi qui l'ai
C'est dans la main de Dieu.

La joie et la lumière
Dans le sourire et l'apparence.
Il ne faut pas que tu aies des richesses
Pour être quelqu'un de parfait...

Au fond, tu es juste talentueuse

Naturelle, naturelle comme l'eau, la lumière et le vent...
Comme l'eau, la lumière et le vent...

Les mots touchent l'âme.
L'anxiété met le feu
Sans peur de tomber
Je t'aide à te relever...

Tu n'as pas peur de te tromper
Tu n'as pas peur de tomber
Tu n'as pas peur de faire face
Tu n'as pas peur d'aller...

Tu n'as pas peur d'essayer
Tu n'as pas peur de pleurer
Tu es forte, tu peux tenir
Parce que Dieu t'aide...

Aime ta mère Aime
Aime ton père Aime
Dans ce monde de mal Mama
Ne les laisse pas tomber Mama...

Aime ta mère aime
Aime ton père aime
Dans ce monde de mal mama
Ne les laisse pas tomber mama
Hummmmmmm

Mais qui es-tu bóooooo
Quel pouvoir tu as
Le talent, c'est moi qui l'ai
C'est dans la main de Dieu.

Mais qui es-tu
Montre ce que tu as
Tout le monde juge
Si tu n'es rien, tu n'es rien

Si tu as de l'argent, tu peux le garder.