Vado Más Ki Ás feat. Sebeyks - Não Volto Atrás - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vado Más Ki Ás feat. Sebeyks - Não Volto Atrás




Não Volto Atrás
Je ne reviens pas en arrière
Eles peguntau pk?...Fuckin
Ils se demandent pourquoi?...Putain
Sem odja pa traz irmon...
Je ne regarde pas en arrière mon frère...
Não olho pa traz irmão. Não
Je ne regarde pas en arrière mon frère. Non
Ca ta da pa volta traz irmon não...
Il n'y a pas de retour en arrière mon frère...
Amem Allleluia.,na Africa mas pesado
Alléluia., en Afrique c'est le plus lourd
Tem patrao, estado promete povo foi en von.
Il y a des patrons, l'État promet, le peuple a été trompé.
Criança na nha conserto sata pidi toston
Les enfants dans mon pays demandent du pain et du beurre.
E veijo o meu povo com dor no coração
Et je vois mon peuple avec de la douleur dans le cœur
Com gara e motivaçao, com uma faca e um o pouco de pão
Avec du courage et de la motivation, avec un couteau et un peu de pain
O queijo ficou com o ratão...
Le fromage est resté avec le rat...
Nhas palavra ta bem di sofrimento
Mes paroles sont pleines de souffrance
Nta vivi vida ncata vivi momento.
Je n'ai pas vécu une vie, je n'ai pas vécu un moment.
Rico em familia, rico pensamento...
Riche en famille, riche en pensées...
Pouca mania, mais conhecimento...
Peu de manies, mais beaucoup de connaissances...
Nata trazi enovação e talento
J'apporte l'innovation et le talent
Pustura e carecter por fora e por dentro...
L'attitude et le caractère à l'extérieur et à l'intérieur...
Mano sebeyks AMem aleeluiaa
Mon frère Sebeyks Alléluiaa
Eles peguntau pk?...Fuckin
Ils se demandent pourquoi?...Putain
Na terra o cego não (ele Sente)
Sur terre, seul l'aveugle ne voit pas (il ressent)
O mano que perdeu sentido nessa guerra fria
Le frère qui a perdu son sens dans cette guerre froide
E venderem irmãos e familias...
Et ils vendent des frères et des familles...
Eles perguntam porque
Ils se demandent pourquoi
É facil dizer nao fazer
C'est facile de dire, difficile de faire
Vejo o proximo a sofrer
Je vois le prochain souffrir
Vejo proximo a sofrer
Je vois le prochain souffrir
Conto contigo meu deus .
Je compte sur toi mon Dieu.
Eles peguntau porque?...Fuckin
Ils se demandent pourquoi?...Putain
Sem odja pa traz irmon...
Je ne regarde pas en arrière mon frère...
Não olho pa traz irmão. Não
Je ne regarde pas en arrière mon frère. Non
Ca ta da pa volta traz irmon não...
Il n'y a pas de retour en arrière mon frère...
Sin odja pa traz e memo pan oia caminhos quin djan trilha
Je ne regarde pas en arrière et même le vent observe les chemins que j'ai parcourus
Observa niggas qui bem di pobreza ta brilha
Observe les négros qui brillent malgré la pauvreté
Memo niggas qui um dia bem na navio ques tráfica
Même les négros qui un jour étaient sur le bateau qui traficotait
E memo niggas qui esta na esquina ta tráfica
Et même les négros qui traffiquent dans la rue
Sistema diabólico ta fitxano porta
Le système diabolique frappe à la porte
Ami ca bem pa toma, nbem busca di volta
Je suis pour prendre, je ne cherche pas à revenir
Quel qui nhos oculta, nbem trazel a tona
Ce qui nous est caché, je le révèle
Segredos mas perfundo tem memo cor di mozart
Les secrets les plus profonds ont la couleur de Mozart
E histórias qui es contano s'di metadi até li
Et les histoires que tu racontes ne sont que la moitié
Imagina nos vida antes correntado será qui era assi
Imagine notre vie avant d'être enchaînés, est-ce que c'était comme ça
Verdade foi ocultado mas é ta ser distruído
La vérité a été cachée mais est en train d'être détruite
Quantos manos corrempi pamodi fama e guita
Combien de frères se sont vendus pour la gloire et l'argent
Es ta pergunta pamodi, nta mostras motivo
Tu poses des questions, tu ne montres pas tes raisons
Nta entra em açon enton toma na som, motivaçon
Tu n'entres pas en action alors prends le son, la motivation
História e di nós, dexa nós me qui ta escrebi
L'histoire est la nôtre, laisse-nous écrire
Clanfuzzz Más ki Ás destinado venci
Clanfuzzz Más ki Ás, destiné à gagner
pretos di ghetto
Seuls les noirs du ghetto
Nos propios pais qui labanta nós casa
Nos propres parents qui nous ont élevés
sofridor ma sempre cu um sorriso na cara
Seulement des souffrants mais toujours avec un sourire sur le visage
Eles peguntau porque?...Fuckin
Ils se demandent pourquoi?...Putain
Sem odja pa traz irmon...
Je ne regarde pas en arrière mon frère...
Não olho pa traz irmão. Não
Je ne regarde pas en arrière mon frère. Non
Ca ta da pa volta traz irmon não...
Il n'y a pas de retour en arrière mon frère...
Eles peguntau porque?...Fuckin
Ils se demandent pourquoi?...Putain
Sem odja pa traz irmon...
Je ne regarde pas en arrière mon frère...
Não olho pa traz irmão. Não
Je ne regarde pas en arrière mon frère. Non
Ca ta da pa volta traz irmon não...
Il n'y a pas de retour en arrière mon frère...





Авторы: Bruno Ramalho, Marçal Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.