Текст и перевод песни Vado Más Ki Ás - Fora D'orbita

Fora D'orbita

Eu não posso dormir (não, não)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eu não posso dormir (não, não)

Eu não posso dormir (não, não)
Eu não posso dormir (ah pois vão)
Eu não posso dormir enquanto eu tou a vencer
Eu não posso dormir (não, não)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir enquanto eu tou a vencer
Eles vão consumir (ah pois vão)

Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eu não posso dormir (não, não)

Encontraram um ponto de abrigo
Manos brincam às escondidas
Maioria agora é bandido
Levaram na cara em frente da firma

Mundo de ghetto é só danger
Soco na rosto, bang bang
Está nervoso, lá está benga Ku nha gang, mano gang M.K.A
É flan ma nha nome é malvado
Humildade dento nha peto
Ko tenta tran pinta de otário ninguén camba nanga
Trabadjo com plano futuro pa' fazer mercado na ghetto
Concorrência tudo incomodado
M.K.A fitxa ano
Próximo ano é com favelados

Mano n'ta difama dama pa nada
'Ces dama n'ta canta na mic (nha brotha)
Nova escola agora é foda
Tipo Telio, que se foda
Queres um som co', Mota?
Fiz um som em tuga
Sem comédia, sem mistura (ah)
Li é ghetto ka bu rua (nah)
Li é ghetto ka bu rua
King, King, King, King (yha)
Manos lhe disseram King (yha)
King só no jardim (yha)
Vim pra fazer motim (pois é)
Se crê nhas ca curti (nah)
Vim do Ghetto Six
Manos pensam que é assim (nah)

Esse tostão metem na carteira
Bu crê mel ami n'krê colmeia
Bandidagem, máfia negra
Bu crê feat gossi nega
Fuck you, fake nigga
Bu esta a pendura mas ta escorrega
Fuck you, fake tuga
Bu esta na fachada ma li bu ta durmi

Eu não posso dormir (não, não)
Eu não posso dormir (ah pois vão)
Eu não posso dormir enquanto eu tou a vencer
Eu não posso dormir (não, não)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir enquanto eu tou a vencer
Eles vão consumir (ah pois vão)

Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eu não posso dormir (não, não)

Fake rappers, tudo réplica (hey)
Um dia p'a matar a métrica (hey)
Milhões não iludem, tropeira (hey)
Fala, fala, fala, mas só fala (hey)
Andamos à caça no game (hey)
Viramos a casa no game (hey)
Inspiro, transpiro, em brasa, sem farsa
Trancamos o ano no game (hey)

Eu quero viver bem p'a cuidar da minha gente
A minha gente não é diferente, é diferente dessa gente
Eu vou atrás porque nunca tive
(Money, money, money, money, money)
Eu vou atrás porque nunca tive
(Money, money, money, money, money, money)

Comédias!
Hey, I'm a black black
Tens medo do black?
Chega perto, dread
Não inventa, não fala, fuma e bebe, dread
Mano fuma maconha na cidade e no ghetto e fala só merda
Porquê? Ghetto Raq é que é nha block (rrraa)
Mano a mano p'a bataks (ma)
Fala muito, sta barato (hey)
Burro tem ki ta badjado
Tenta, só vais dormir (ah pois vais)
Chega perto, mufino (aqui cais)
Eu só tou a bulir, eles vão consumir
Depois vão assumir "não tem mais"
Eu tou mais
Meto vida em cima de instrumentais
Meto vida (hã)
Papo reto é trancar os anos
Meu nigga Milla traz a coleção
Mano 2kaz bota fé nessa shit
Família na back é a nossa bênção
Podi krê, ma nigga (yha)
Meu dicionário é a tua lição
Minha música é a minha visão
Tua música é a prostituição (hã)

Eu não posso dormir (não, não)
Eu não posso dormir (ah pois vão)
Eu não posso dormir enquanto eu tou a vencer
Eu não posso dormir (não, não)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir enquanto eu tou a vencer
Eles vão consumir (ah pois vão)

Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eles vão consumir (ah pois vão)
Eu não posso dormir (não, não)

Hors d'orbite

Je ne peux pas dormir (non, non)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Je ne peux pas dormir (non, non)

Je ne peux pas dormir (non, non)
Je ne peux pas dormir (ah oui, ils vont)
Je ne peux pas dormir quand je suis en train de gagner
Je ne peux pas dormir (non, non)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer pendant que je suis en train de gagner
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)

Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Je ne peux pas dormir (non, non)

Ils ont trouvé un abri
Les gars jouent à cache-cache
La plupart sont maintenant des bandits
Ils les ont frappés au visage devant l'entreprise

Le monde du ghetto est dangereux
Coup de poing au visage, bang bang
T'es nerveux, voilà la merde Avec mon gang, mon pote gang M.K.A
C'est fou, mon nom est méchant
L'humilité est dans ma poche
N'essaie pas de faire l'idiot, personne ne change avec
Je travaille avec un plan d'avenir pour faire du commerce dans le ghetto
Tous les concurrents sont gênés
M.K.A fixe l'année
L'année prochaine, c'est avec les favelas

Mec, on ne diffame pas les femmes pour rien
Ces dames, on ne les chante pas au micro (ma sœur)
La nouvelle école, c'est la merde maintenant
Comme Telio, on s'en fout
Tu veux un son avec Mota?
J'ai fait un son en portugais
Sans comédie, sans mélange (ah)
Ici, c'est le ghetto, ce n'est pas la rue (nah)
Ici, c'est le ghetto, ce n'est pas la rue
King, King, King, King (yha)
Les gars t'ont appelé King (yha)
King seulement dans le jardin (yha)
Je suis venu faire un mouvement (c'est ça)
Si tu crois que je suis nul (nah)
Je viens du Ghetto Six
Les gars pensent que c'est comme ça (nah)

Ce pognon, ils le mettent dans leur portefeuille
Tu crois que mon ami ne veut pas de ruche
Banditisme, mafia noire
Tu crois au feat avec une salope noire
Fuck you, faux négro
Tu es accroché mais tu glisses
Fuck you, faux portugais
Tu es sur la façade mais je vois que tu dors

Je ne peux pas dormir (non, non)
Je ne peux pas dormir (ah oui, ils vont)
Je ne peux pas dormir quand je suis en train de gagner
Je ne peux pas dormir (non, non)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer pendant que je suis en train de gagner
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)

Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Je ne peux pas dormir (non, non)

Faux rappeurs, tous des copies (hey)
Un jour pour tuer la métrique (hey)
Que les millions ne vous trompent pas, bande de nazes (hey)
Ils parlent, ils parlent, ils parlent, mais ils ne font que parler (hey)
On est à la chasse dans le game (hey)
On retourne la maison dans le game (hey)
J'inspire, je transpire, je suis en feu, sans faux-semblants
On a verrouillé l'année dans le game (hey)

Je veux vivre bien pour prendre soin des miens
Les miens ne sont pas différents, ils sont différents de ces gens-là
Je cours après parce que je n'ai jamais eu
(Money, money, money, money, money)
Je cours après parce que je n'ai jamais eu
(Money, money, money, money, money, money)

Des comédies!
Hey, je suis un black black
Tu as peur du black?
Approche-toi, dread
N'invente pas, ne parle pas, fume et bois, dread
Le gars fume de l'herbe en ville et dans le ghetto et ne dit que des conneries
Pourquoi? Ghetto Raq, c'est mon quartier (rrraa)
Un contre un pour les bataks (ma)
Tu parles trop, c'est pas cher (hey)
Un âne doit être choyé
Essaie, tu vas juste dormir (ah oui, tu vas)
Approche-toi, mufino (ici quai)
Je suis juste en train de m'amuser, ils vont tout consommer
Ensuite, ils vont assumer "il n'y en a plus"
J'en ai plus
Je mets ma vie sur des instrumentaux
Je mets ma vie (hã)
Le vrai discours, c'est de verrouiller les années
Mon pote Milla apporte la collection
Mec 2kaz, fais gaffe à cette merde
La famille dans le dos, c'est notre bénédiction
Tu peux croire, mon pote (yha)
Mon dictionnaire est ta leçon
Ma musique est ma vision
Ta musique est de la prostitution (hã)

Je ne peux pas dormir (non, non)
Je ne peux pas dormir (ah oui, ils vont)
Je ne peux pas dormir quand je suis en train de gagner
Je ne peux pas dormir (non, non)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer pendant que je suis en train de gagner
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)

Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Ils vont tout consommer (ah oui, ils vont)
Je ne peux pas dormir (non, non)