Vado Más Ki Ás - Godzilla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vado Más Ki Ás - Godzilla




Godzilla
Годзилла
Onti n'trabadja na telepizza
Работаю в Телепицце,
Ma n'cara nha vida nbai sem preguiça
Но моя жизнь не проходит без лени.
Um mudjer di 50 anos entra dento loja
Женщина лет 50 заходит в магазин,
Pidi autógrafo pa se filha
Просит автограф для своей дочери.
Queli e vida ca brincadera
Вот такая жизнь, это не шутки,
Pon ta pensa ta fazi aserio
Надо думать и делать всё серьёзно.
Pon ta busca ta luta cu gosta
Надо искать и бороться за то, что любишь,
Labanta da alma pa fazi dinhero
Поднимать свою душу, чтобы заработать деньги.
Labanta bu di cama preguiçoso
Поднимай свою задницу с кровати, лентяй!
Rap ca conto di fada nah
Рэп это не сказка.
Rap ca compiti fama nah
Рэп это не соревнование за славу.
Nha rap e vida rap alma
Мой рэп это жизнь, рэп души.
Homi cata fulha toalha
Мужчина ищет полотенце,
Hu hu hu
Ху ху ху
Pronto pa tudo batalha ha ha ah
Готов ко всем битвам, ха-ха-ха!
Ca fala tcheu fazi mas pa mi
Не говори много, делай больше для меня.
Carrega peso ca di mas pa mi
Носить тяжести это не слишком много для меня.
Fazi um hit pa mi é easy
Сделать хит для меня легкотня.
Más Ki Ás bem pa fica li wowow
Más Ki Ás здесь, чтобы остаться, вау-вау.
Su ta duvida nu ta prova nu ca teni problema
Если сомневаешься, мы докажем, у нас нет проблем.
Na pega show pa avacalha han
Мы устраиваем шоу, чтобы оторваться, хан!
Farto di nu odja muito haters ta duvida
Надоело видеть, как много хейтеров сомневаются.
Di nos passo ca contribui na batalha nah
Наш шаг не способствует битве.
Um lenda vivo na mundo continua ta fazi história
Живая легенда в мире продолжает творить историю.
Vim do bairro seis de maio continuo a fazer história
Пришёл из района Шестого Мая, продолжаю творить историю.
Tchomano di godzilla
Зовут меня Годзиллой.
Dillers! Zillas!
Диллерс! Зиллас!
Tchoman di Godzilla
Зовут меня Годзиллой.
Tchoman di Godzilla
Зовут меня Годзиллой.
A minha karma é ganhar singles de ouro
Моя карма получать золотые синглы.
Atrás da platina nunca foi um sonho, não
Гоняться за платиной никогда не было мечтой, нет.
Nunca foi um sonho, eu vou
Никогда не было мечтой, я иду.
Chama em qualquer batalha, eu tou
Зови на любую битву, я готов.
Pronto p'ra luta
Готов к борьбе.
Casca perdura
Кожа выдержит.
Não queixa
Не жалуйся.
Upa
Вверх!
Nossa conduta foi sempre dura
Наше поведение всегда было жёстким.
Pouca conversa muita postura
Мало разговоров, много осанки.
Papo é reto
Разговор прямой.
Eu sou tóxico tu és básico
Я токсичный, ты базовый.
Um milhão shi no tópico
Миллион просмотров только на одной теме.
Vivo hip hop e tu?
Живу хип-хопом, а ты?
Sou hip hop e tu?
Я хип-хоп, а ты?
Eu sou eu próprio! (han!)
Я это я сам! (Хан!)
Corro no tempo vim da barraca
Бегу во времени, пришёл из лачуги.
Vi muitas coisas, festas e dramas
Видел много вещей, вечеринок и драм.
Facas, pistolas, drogas e balas
Ножи, пистолеты, наркотики и пули.
Tudo tão cedo, manos de cana
Всё так рано, братья в тюрьме.
Ti na lixon nu é invejável
Ты в грязи, мы же завидны.
Ca é mentira e vida estável
Это не ложь, жизнь стабильна.
Ami e di terra, bo é descartável
Я земная пыль, а вы одноразовые.
Shi
Да.
Es cre odjano na merda
Они верят, что живут в дерьме.
Hipocrisia muda bu imagem
Лицемерие меняет твой имидж.
Coragem vingança não é minha margem
Мужество и месть не моя прерогатива.
Faz a contagem de notas e põe na bagagem
Посчитай банкноты и положи в багаж.
'Tou com a família na viagem
Я с семьёй в путешествии.
Bu ca tem nha bandidagem, ole
У тебя нет моей бандитской жилки, оле.
Bofia ta bem ta dal baile, ole
Полиция танцует, оле.
Bu bich gosta di nha baile, ole
Твоя девушка любит мои танцы, оле.
Co inveja real nigga na fight
С завистью, настоящий нигга в драке.
Na Amazonia tchomano selvagem
В Амазонии, зовут меня дикарём.
Mama cedo prepara bagagem
Мама рано собирает багаж.
Fla mama nu tem quilometragem
Скажи маме, у нас есть километраж.
20 horas sem durmi na viagem
20 часов без сна в пути.
Ncre orenta ta odja paisagem
Открываю глаза, чтобы увидеть пейзаж.
Preto loiro queli é malandragem
Чёрный блондин, вот это хулиганство.
Poi carro na som sata da derrapagem
Ставлю машину на звук, чтобы она заскользила.
Bem pa fica ca sta di passagem
Здесь, чтобы остаться, не проездом.
Bitch gosta é gosta é gosta
Сучка любит, любит, любит.
Baby gosta e nos sacanagem
Детка любит, и мы шалим.
Tchomano di godzilla
Зовут меня Годзиллой.
Na ghetto mi nteni guerrilhas
В гетто у меня есть партизаны.
Tchomano di Godzilla
Зовут меня Годзиллой.
Hu hu hu
Ху ху ху.
Tchomano di godzilla
Зовут меня Годзиллой.
Eu vim da lama e do sufoco
Я вышел из грязи и удушья.
Oi oi oi oi oi
Ой-ой-ой-ой-ой.
Eu fiz a minha correria
Я сделал свою пробежку.
Na gaz na gaz na gaz
На газу, на газу, на газу.
Não inveja o que é meu
Не завидуй тому, что моё.
Oi oi oi oi oi oi
Ой-ой-ой-ой-ой-ой.
Um lenda vivo na mundo continua ta fazi história
Живая легенда в мире продолжает творить историю.
Vim do bairro seis de maio continua a fazer história!
Пришёл из района Шестого Мая, продолжаю творить историю!
Tchomano di godzilla
Зовут меня Годзиллой.
Tchomano di godzilla
Зовут меня Годзиллой.
Tchomano di Godzilla
Зовут меня Годзиллой.
Hu hu hu
Ху ху ху.





Авторы: Elvin Sousa, Igor Santos, Osvaldo Landim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.