Текст и перевод песни Vado Más Ki Ás - Mãe

Mãe

Mãe
Obrigada por tudo
Hey mama, hey mama

Hey mama sinto a tua falta
Sinto a tua presença enquanto eu estou em casa
Hey mama, cuida bem da princesa
Enquanto eu 'tou na rua a vontade é chegar a casa

Hey mama sinto a tua falta
Sinto a tua presença enquanto eu estou em casa
Hey mama, cuida bem da princesa
Enquanto eu 'tou na rua a vontade é chegar a casa

Não tem como não correr por aquilo que eu amo
Dormi mal nesse dia, sinto a tua falta filha
E ando a procura de mais música
E mais tempo p'ra tar contigo (huh, uh)

P'ra sentires o pai
Quando o pai está fora
Agarra forte a mãe
Porque ela não vai embora

O pai não demora
Vou tentar chegar mais cedo
E sinto que cresci
A ser pai mais cedo

Deus não me leves agora
Tenho a Camila e a Victória
Deus não me leves agora
Más ki ás é família
Estamos na correria, p'ra vida

E cuidar das crias como deve ser
Fazer acontecer, p'ra poder trazer
Sem medo de perder, vejo o amanhacer
Não quero só vencer 'tou na luta com prazer
E tenho o teu poder quando estou a sofrer

Mas levanto com orgulho a vida é uma lição
E se não fosse a vossa força não tinha motivação
Quero ver a tua luz quando eu estou na escuridão
Não tive pai na infância, chamei pai ao meu irmão

E quando o tempo abala
Seguro a cabeça
Eu dou a minha a alma
Disso eu tenho certeza

E quando sento na sala
E tu me vens à cabeça
Lembro dos momentos
Nós sentados na mesa

Hey mama sinto a tua falta
Sinto a tua presença enquanto eu estou em casa
Hey mama, cuida bem da princesa
Enquanto eu 'tou na rua a vontade é chegar a casa

Hey mama sinto a tua falta
Sinto a tua presença enquanto eu estou em casa
Hey mama, cuida bem da princesa
Enquanto eu 'tou na rua a vontade é chegar a casa

Nessa batalha dura a vida nos surpreende
Uma noite tão vazia a família 'tá ausente
Fui tratado diferente, a minha alma é transparente
Encontrei o novo mundo mas queria te ver presente

Deitada no hospital eu pego na tua mão
Queria te ver de pé mas não tinha noção
Era muito novo p'ra te ver num caixão
Revoltado com a vida me fecho na solidão

Hey mama cuida bem da princesa
Enquanto 'tou no hustle a vida me deu chapadas
Hey dama segura cada segundo
Enquanto 'tou no rua, a trazer o comer p'ra casa

Hey mama e peço várias desculpas
Hey mama ainda eu 'tou na luta
Hey mama quando a fome bate à porta, ando louco pelo mundo
Ainda à tua procura

E quando o tempo abala
Seguro a cabeça
Eu dou minha a alma
Disso eu tenho certeza

E quando sento na sala
E tu me vens à cabeça
Lembro dos momentos
Nós sentados na mesa

Hey mama sinto a tua falta
Sinto a tua presença enquanto eu estou em casa
Hey mama, cuida bem da princesa
Enquanto eu 'tou na rua a vontade é chegar a casa

Hey mama sinto a tua falta
Sinto a tua presença enquanto eu estou em casa
Hey mama, cuida bem da princesa
Enquanto eu 'tou na rua a vontade é chegar a casa

Hey mama
Hey mama
Cuida bem da princesa

Mom

Mom
Thank you for everything
Hey mama, hey mama

Hey mama, I miss you
I feel your presence when I'm home
Hey mama, take good care of the princess
While I'm on the street, all I want is to get home

Hey mama, I miss you
I feel your presence when I'm home
Hey mama, take good care of the princess
While I'm on the street, all I want is to get home

There's no way not to run for what I love
I slept badly that day, I miss you, daughter
And I'm looking for more music
And more time to be with you (huh, uh)

To feel dad
When dad is away
Hold tight to mom
Because she won't leave

Dad won't be long
I'll try to arrive earlier
And I feel like I grew up
To be a father sooner

God don't take me now
I have Camila and Victoria
God don't take me now
Más ki ás is family
We are in the rush, for life

And take care of the offspring as it should be
Make it happen, to be able to bring
Without fear of losing, I see the dawn
I don't just want to win, I'm in the fight with pleasure
And I have your power when I'm suffering

But I get up with pride, life is a lesson
And if it weren't for your strength, I wouldn't have motivation
I want to see your light when I'm in the dark
I didn't have a father in my childhood, I called my brother dad

And when time shakes
I hold my head
I give my soul
Of this I'm sure

And when I sit in the living room
And you come to my mind
I remember the moments
We sat at the table

Hey mama, I miss you
I feel your presence when I'm home
Hey mama, take good care of the princess
While I'm on the street, all I want is to get home

Hey mama, I miss you
I feel your presence when I'm home
Hey mama, take good care of the princess
While I'm on the street, all I want is to get home

In this hard battle life surprises us
Such an empty night, the family is absent
I was treated differently, my soul is transparent
I found the new world, but I wanted to see you present

Lying in the hospital I take your hand
I wanted to see you standing but I had no idea
I was too young to see you in a coffin
Revolted with life I close myself in solitude

Hey mama, take good care of the princess
While I'm on the hustle life has slapped me
Hey lady hold on every second
While I'm on the street, bringing food home

Hey mama, and I apologize a lot
Hey mama, I'm still in the fight
Hey mama when hunger knocks on the door, I'm going crazy around the world
Still looking for you

And when time shakes
I hold my head
I give my soul
Of this I'm sure

And when I sit in the living room
And you come to my mind
I remember the moments
We sat at the table

Hey mama, I miss you
I feel your presence when I'm home
Hey mama, take good care of the princess
While I'm on the street, all I want is to get home

Hey mama, I miss you
I feel your presence when I'm home
Hey mama, take good care of the princess
While I'm on the street, all I want is to get home

Hey mama
Hey mama
Take good care of the princess