Текст и перевод песни Vado Más Ki Ás - O Comboio

O Comboio

O comboio da vida é o mundo a girar. (Roda)
Sofrimento faz parte da história
Eu quero a Victoria senão vou morrer a tentar. (Né)

Nem toda a merda me derruba
Nem toda a conversa me perturba
Estou na luta com o meu truta
Na mesa arroz e cachupa com pouco fazemos aquela mistura

O tempo não volta pa traz
Tenho lembranças boas e más (brow)
Descansa em paz Mãe
Fizeste de mim um homem capaz

N'sta na gas horas ki n'odja pa traz
Maguas ta aumenta mas, lágrimas cai di más
Forti bu tran padaz, ma nha força é MÁS KI ÁS

Soldado cata fulha bota não...
Soldado ta poi pé na poça brow...
Soldado ta aguenta ti ultimo grito.
Ca ta espera pa bu resposta não...

Eu que queria uma vida bela
Da minha janela só via ruela
E tu que sentias só era naquela
Metade da merda não passa na tela... (Não)...

Não Dormia acendia a vela
Mais um episódio na minha favela
Policias + ódio dá niggas na Sela
Metade da merda não passa na tela...

Tanto drama infelizmente é normal
O nosso problema na rua principal
Vidas já foram fatal
Mais uma noticia para o teu Jornal

Ghetto six é o Canal
Sintoniza no canal
Falas bem ou fales Mal
Estou na luta como o tal

Deixa vir o temporal...(Fuck)

Dezembro não tem pai natal
No gueto Miséria é normal...
Criança sem estudo é mau
Perder nessa guerra não vale...

Nessa batalha Para Fazer história em Portugal

Deus não dorme (não). deus não dorme. waith
Deus não dorme
O comboio da vida é o mundo a girar...
(Roda)

Acordado pra vida com muita adrinalina
Deus me ilumina, deus tambem castiga
Quero liberdade e sabedoria
E dar uma vida melhor a Familia (Porquê)

Deus nao dorme (não). deus nao dorme. wait
Deus não dorme
O comboio da vida é o mundo a girar...
(Roda)
Deus nao dorme (não). deus nao dorme. wait
Deus não dorme
O comboio da vida é o mundo a girar...
(Yeee yeeee)
Deus nao dorme (não). deus nao dorme.
Deus não dorme
(Deus cata durmi)

Deus nao dorme (não). deus nao dorme. wait
Deus não dorme
O comboio da vida é o mundo a girar...
(Roda)

Le Train

Le train de la vie, c'est le monde qui tourne. (Il tourne)
La souffrance fait partie de l'histoire
Je veux la victoire, sinon je mourrai en essayant. (Tu sais)

Toute la merde ne me fait pas tomber
Toutes les paroles ne me perturbent pas
Je suis dans la lutte avec mon pote
À table, du riz et du cachupa, avec peu on fait ce mélange

Le temps ne revient pas en arrière
J'ai des bons et des mauvais souvenirs (mec)
Repose en paix Maman
Tu as fait de moi un homme capable

Il y a des moments où on ne regarde pas en arrière
La rancune grandit, les larmes coulent encore plus
Force à toi mon frère, mais ma force est PLUS QUE L'AS

Le soldat ramasse la feuille, il ne la met pas...
Le soldat met les pieds dans la boue mec...
Le soldat endure ton dernier cri.
Il n'attend pas ta réponse...

Moi qui voulais une belle vie
De ma fenêtre, je ne voyais que la ruelle
Et toi, tu ne ressentais que ça
La moitié de la merde ne passe pas à l'écran... (Non)...

Je ne dormais pas, j'allumais la bougie
Encore un épisode dans ma favela
Policiers + haine donnent des mecs en cellule
La moitié de la merde ne passe pas à l'écran...

Tant de drames, malheureusement c'est normal
Notre problème dans la rue principale
Des vies ont déjà été fatales
Encore une nouvelle pour ton journal

Ghetto six est la chaîne
Connecte-toi sur la chaîne
Que tu parles bien ou que tu parles mal
Je suis dans la lutte comme celui-là

Que la tempête vienne...(Merde)

Décembre n'a pas de père Noël
Dans le ghetto, la misère est normale...
Un enfant sans éducation, c'est mal
Perdre dans cette guerre ne vaut pas la peine...

Dans cette bataille pour écrire l'histoire au Portugal

Dieu ne dort pas (non). Dieu ne dort pas. Attends
Dieu ne dort pas
Le train de la vie, c'est le monde qui tourne...
(Il tourne)

Je me réveille à la vie avec beaucoup d'adrénaline
Dieu m'illumine, Dieu punit aussi
Je veux la liberté et la sagesse
Et offrir une vie meilleure à ma famille (Parce que)

Dieu ne dort pas (non). Dieu ne dort pas. Attends
Dieu ne dort pas
Le train de la vie, c'est le monde qui tourne...
(Il tourne)
Dieu ne dort pas (non). Dieu ne dort pas. Attends
Dieu ne dort pas
Le train de la vie, c'est le monde qui tourne...
(Yeee yeeee)
Dieu ne dort pas (non). Dieu ne dort pas.
Dieu ne dort pas
(Dieu ne dort pas)

Dieu ne dort pas (non). Dieu ne dort pas. Attends
Dieu ne dort pas
Le train de la vie, c'est le monde qui tourne...
(Il tourne)