Week Ago - Vadoперевод на немецкий

Week Ago

Vor einer Woche

Tin jars on the table, what's the plan homie?

Blechdosen auf dem Tisch, was ist der Plan, Kumpel?

Here's enough water, stay off the land homie

Hier ist genug Wasser, bleib vom Revier weg, Kumpel

I don't know you too well but you my man, homie

Ich kenn dich nicht so gut, aber du bist mein Mann, Kumpel

If you can make these sell then do the damn homie

Wenn du das verkaufen kannst, dann mach es verdammt nochmal, Kumpel

Made a sell, got jammed, I'm like damn homie

Hab verkauft, wurde erwischt, ich denke, verdammt, Kumpel

Fine we a sell because it's fam on me

Okay, wir verkaufen, weil Familie auf mich zählt

He ain't make nothing for me but yet he want bail

Er hat nichts für mich getan, aber trotzdem will er Kaution

That's the price you pay to pray he don't tell

Das ist der Preis, den du zahlst, um zu beten, dass er nicht plaudert

Real standup dude, I pray I don't fail

Echter Ehrenmann, ich bete, dass ich nicht scheitere

Streets ain't that cool, that's when I brung hell

Die Straßen sind nicht so cool, da habe ich die Hölle entfesselt

Started from looking out on the dope block

Angefangen mit Ausguckhalten auf dem Drogenblock

On a mailbox with a broke Glock

Auf einem Briefkasten mit einer kaputten Glock

Your man Kells locked, shit I hope not

Dein Mann Kells sitzt, Scheiße, hoffentlich nicht

If so it's gonna be a lot of sole chop

Wenn ja, wird viel Blut fließen

Let me put you onto a path

Lass mich dich auf einen Weg bringen

You can go down the pass of Harlem's Lennox Ave

Du kannst den Weg entlang Harlems Lennox Ave gehen

It was all good with the keys of coke

Alles war gut mit den Kilos Koks

Had you in the coupe, look clean fo sho

Hatte dich im Coupé, sahst top aus, sicher

Every time... Every time...

Jedes Mal... Jedes Mal...

It was all good just a week ago

Alles war gut noch vor einer Woche

Fuck the bad bitches, plenty weed to smoke

Scheiß auf die heißen Weiber, genug Gras zum Rauchen

Now you telling stories on the team to them folks

Jetzt erzählst du den Bullen Geschichten über das Team

Every time... Every time...

Jedes Mal... Jedes Mal...

It was all good just a week ago

Alles war gut noch vor einer Woche

Uh! Since a kid I always wanted it all

Uh! Seit ich ein Kind war, wollte ich immer alles

Served fiends at 13 right in front of the store

Bediente Junkies mit 13 direkt vor dem Laden

Himalayan on face, big jeans and all

Himalayan im Gesicht, weite Jeans und so

Couldn't get em in tims cus my feet was small

Konnte sie nicht in Tims kriegen, weil meine Füße zu klein waren

Was too eager to grow up

War zu begierig darauf, erwachsen zu werden

Too young like so what

Zu jung, na und?

I swear my OG said "lil nigga, you know what?"

Ich schwöre, mein OG sagte: "Kleiner Nigga, weißt du was?"

He put me in his Jeep, he drivin while he roll up

Er setzte mich in seinen Jeep, er fährt, während er einen dreht

Steerin it with his knees, supplyin the peeps that know us

Lenkt mit den Knien, versorgt die Leute, die uns kennen

Frontin, a cowboy before I knew Dallas

Am Posen, ein Cowboy, bevor ich Dallas kannte

He used to get a brick, take it to the moon Alex

Er holte immer einen Ziegel, brachte ihn zum Mond, Alex

Shooters came home leanin but he move silent

Schützen kamen high zurück, aber er bewegt sich leise

Never around that long, he hear the news bout it

Nie lange da, er hört die Nachrichten darüber

True hustla, one of the few I knew hustlas

Wahrer Hustler, einer der wenigen Hustler, die ich kannte

New hustla, some of them too was cool hustlas

Neuer Hustler, einige von denen waren auch coole Hustler

Crew of hustlas what niggas becoming

Crew von Hustlern, das ist, was Niggas werden

Try to be great before niggas be gunnin, wussup?

Versuchen, großartig zu sein, bevor Niggas schießen, was geht?

It was all good with the keys of coke

Alles war gut mit den Kilos Koks

Had you in the coupe, look clean fo sho

Hatte dich im Coupé, sahst top aus, sicher

Every time... Every time...

Jedes Mal... Jedes Mal...

It was all good just a week ago

Alles war gut noch vor einer Woche

Fuck the bad bitches, plenty weed to smoke

Scheiß auf die heißen Weiber, genug Gras zum Rauchen

Now you telling stories on the team to them folks

Jetzt erzählst du den Bullen Geschichten über das Team

Every time... Every time...

Jedes Mal... Jedes Mal...

It was all good just a week ago

Alles war gut noch vor einer Woche

Good weather, hood leather and the lime sharp

Gutes Wetter, Hood-Leder und das Limettengrün scharf

My loft elevator where the DB9 parked

Mein Loft-Aufzug, wo der DB9 parkt

Grind harder, even find God

Arbeite härter, finde sogar Gott

To make it to the top you gotta climb smart

Um es nach oben zu schaffen, musst du klug klettern

Niggas getting killed every day here

Niggas werden hier jeden Tag getötet

There's more kidnaps than the daycare

Es gibt mehr Entführungen als in der Kita

I spit facts, make it all the way clear

Ich spucke Fakten, mache alles glasklar

Sport of split straps when I rock the gray is

Sportlich mit geteilten Riemen, wenn ich die Grauen trage

Yea! You don't wanna see m angry

Yeah! Du willst mich nicht wütend sehen

Every day that nigga breathe he should thank me

Jeden Tag, den dieser Nigga atmet, sollte er mir danken

Last sight him when I see him lookin shaky

Letzter Anblick von ihm, als ich ihn zittrig sah

I rather went and piss on him til he 80

Ich würde lieber hingehen und auf ihn pissen, bis er 80 ist

I would like to be remembered as a man who brought an innovation – a peculiar, unique fashion that I wish one of these days somebody would learn to do so it doesn't die where it is.

Ich möchte als ein Mann in Erinnerung bleiben, der eine Innovation brachte – eine eigenartige, einzigartige Mode, von der ich wünschte, dass sie eines Tages jemand lernen würde, damit sie nicht dort stirbt, wo sie ist.