Текст и перевод песни Vaeo feat. rouri404 - Poison

Poison

I can't stand to look into my reflection anymore
'Cause I can't remember the night before (oh, I)
And I had a lot to give in life, but I fucked up every aspect
What did I expect? already living the outcome
Wake up with a heartache (knowing that I'm never done)
But I'm stuck, so I'm staring at the ceiling
Too tired, too scared of what I'm feeling
Can't call it addiction, if I can't even remember whatever it was that I was tripping off

Dreams telling me I'm six feet down
Choking in my vomit in my sleep, don't drow-ow-ow-own
Tired of the same old (same old) bullshit
Wish that you would love what I told you, guess

I'ma lose it in the end, still reaping what I sow and
Losing myself, lost sight of what's important
Needed something in my life to drown out all the noise and
Got a pretty pocket full of pills filled with poison
'Cause our eyes hit 'em like, "Don't run"
If I kill myself, I don't need no gun
What's a life with no drugs? (but it ain't no fun, yeah)
Don't run to the light, don't run

Looking at your face, know I can tell that you've been lying to me
Clenching my jaw 'til I'm breaking my teeth
Stuck in my room, always glued to my bed, know I'm tired of sleep
And it always goes on and on
You don't stop 'til you're told it's wrong
Done with your stupid games, I don't wanna play along
Got my heart inside your hands, there's blood up on my palms
I don't know what else to say but fuck it, I'm a-

I'ma lose it in the end, still reaping what I sow and
Losing myself, lost sight of what's important
Needed something in my life to drown out all the noise and
Got a pretty pocket full of pills filled with poison
'Cause our eyes hit 'em like, "Don't run"
If I kill myself, I don't need no gun
What's a life with no drugs? (but it ain't no fu-u-u-u-, yeah)
Don't run to the light, don't run

Poison

Je ne supporte plus de me regarder dans le miroir
Parce que je ne me souviens pas de la nuit d'avant (oh, moi)
Et j'avais beaucoup à donner dans la vie, mais j'ai tout gâché
À quoi m'attendais-je? Déjà vivre le résultat
Je me réveille avec un chagrin d'amour (sachant que je ne suis jamais fini)
Mais je suis coincé, alors je fixe le plafond
Trop fatigué, trop effrayé de ce que je ressens
Je ne peux pas appeler ça une dépendance, si je ne me souviens même pas de ce qui me faisait tripper

Des rêves me disent que je suis six pieds sous terre
J'étouffe dans mon vomi pendant mon sommeil, ne me noie pas
Fatigué de la même vieille (la même vieille) merde
J'aimerais que tu aimes ce que je t'ai dit, devine

Je vais tout perdre à la fin, je récolte toujours ce que j'ai semé et
Je me perds, j'ai perdu de vue ce qui est important
J'avais besoin de quelque chose dans ma vie pour noyer tout le bruit et
J'ai une jolie poche pleine de pilules remplies de poison
Parce que nos yeux les ont regardées comme, "Ne cours pas"
Si je me suicide, je n'ai pas besoin d'arme
Qu'est-ce qu'une vie sans drogue? (mais ce n'est pas amusant, ouais)
Ne cours pas vers la lumière, ne cours pas

En regardant ton visage, je sais que je peux dire que tu me mens
Je serre ma mâchoire jusqu'à ce que je me casse les dents
Coincé dans ma chambre, toujours collé à mon lit, je sais que je suis fatigué de dormir
Et ça continue toujours
Tu ne t'arrêtes pas tant qu'on ne te dit pas que c'est mal
Fini tes jeux stupides, je ne veux pas jouer le jeu
J'ai mon cœur dans tes mains, il y a du sang sur mes paumes
Je ne sais pas quoi dire d'autre mais merde, je suis un-

Je vais tout perdre à la fin, je récolte toujours ce que j'ai semé et
Je me perds, j'ai perdu de vue ce qui est important
J'avais besoin de quelque chose dans ma vie pour noyer tout le bruit et
J'ai une jolie poche pleine de pilules remplies de poison
Parce que nos yeux les ont regardées comme, "Ne cours pas"
Si je me suicide, je n'ai pas besoin d'arme
Qu'est-ce qu'une vie sans drogue? (mais ce n'est pas amusant, ouais)
Ne cours pas vers la lumière, ne cours pas