Vaes feat. Rubinsky Rbk - Alma Herida - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Vaes feat. Rubinsky Rbk - Alma Herida




Me hiciste sentir amado
Ты заставила меня почувствовать себя любимым
A pesar de mis errores
Несмотря на мои ошибки
Me hiciste sentir amado
Ты заставила меня почувствовать себя любимым
A pesar de lo que un día fui
Несмотря на то, кем я когда-то был
Y aunque ahora sigo siendo un poco descontrolado
И хотя сейчас я все еще немного неуправляем,
No me hiciste para un lado
Ты не оттолкнула меня
Me tomaste de la mano y me diste de tu amor
Ты взяла меня за руку и дала мне свою любовь
me sanaste el corazón
Ты исцелила мое сердце
Y me curaste el alma herida
И залечила раны моей души
Y ante cada situación
И во всех ситуациях,
En la que mal estaba, me mostraste la salida
Когда я ошибался, ты показывала мне выход
Porque recuerdo, fuiste quien no bajaba la mirada
Ведь я помню, ты была той, кто не опускала глаз
Quien me enseñó a ser mejor
Кто научил меня быть лучше
Me llenaste más de amor
Ты наполнила меня еще большей любовью
Me sanaste el corazón
Ты исцелила мое сердце
me llenaste (u-ju-jujuy)
Ты наполнила меня (у-джу-джуй)
Y me hiciste un hombre nuevo
И сделала меня новым человеком
Me sacaste y me limpiaste
Ты вытащила меня и очистила
Nunca me abandonaste, me guías al cielo
Ты никогда не оставляла меня и вела к небесам
A pesar de que a la verdad en el fondo soy malo
Несмотря на то, что я на самом деле в глубине души плохой
Viste lo que yo no pude ver estando atado
Ты увидела то, чего я не мог видеть, будучи связанным
Hasta que tu mano que fue demasiado
Пока твоя рука, которая была слишком нежной
Me tocó con esa misericordia que no había esperado
Не коснулась меня с той милостью, которой я не ожидал
Siempre has sacado lo mejor de
Ты всегда извлекала из меня лучшее
Nadie en el pasado le había importado tanto como a ti
Никто в прошлом не заботился обо мне так сильно, как ты
Aunque parezca desquiciado hablando de ti
Хотя я могу показаться сумасшедшим, говоря о тебе
Gritaré al mundo entero lo que hiciste en
Я буду кричать всему миру о том, что ты сделала со мной
Era ciego y ahora veo, eres lo que deseo
Я был слеп, а теперь вижу, ты - то, чего я желаю
Contigo no hay divareo, sin temor al bloqueo
С тобой нет сомнений, без страха перед блокировкой
Porque no hay planes en ti que se aborten
Потому что нет никаких планов в тебе, которые могут быть сорваны
eres mi único top, no existe el top ten
Ты моя единственная вершина, топ-десятка не существует
Obtén toda la gloria y que cuenten
Возьми всю славу и пусть расскажут
Los cielos y la tierra sus maravillas, my friend
Небеса и земля, их чудеса, друг мой
A quién le estás pidiendo que desista
У кого ты просишь отказаться
Si mi nombre está en primera fila en su lista
Если мое имя стоит в первом ряду в его списке
Porque recuerdo fuiste
Потому что я помню, это был ты
Quién no bajaba la mirada
Кто не опускал взгляд
Quién me enseñó a ser mejor
Кто научил меня быть лучше
Me llenaste más de amor, me sanaste el corazón
Ты наполнила меня еще большей любовью и исцелила мое сердце
Me curaste el alma herida
Ты исцелила мою раненую душу
Cuando estaba oscura y vacía
Когда она была темной и пустой
Fui como esa oveja perdida
Я был как та заблудшая овца
Pero me encontraste y amaste
Но ты нашла меня и полюбила
Y me diste nueva vida
И дала мне новую жизнь
En ti yo encontré la salida
В тебе я нашел выход
Pa' todo este mal que tenía
Для всего этого зла, которое у меня было
Este mal que tenía y esa carga vil
Этого зла, которое у меня было, и этой подлой ноши
Que no me dejaba seguir
Которая не давала мне идти дальше
Me atormentaba en las noches cuando venía
Она мучила меня по ночам, когда приходила
Y a veces no me dejaba dormir
И иногда не давала мне спать
No es que ahora no falle, ese ya no es el detalle
Не то чтобы я сейчас не ошибался, это уже не важно
Es que aunque ande en el valle
Дело в том, что даже если я иду по долине
Tu mano va a hacer que ya no me desmaye
Твоя рука не позволит мне упасть в обморок
Jesús, llegas y enciendes la luz
Иисус, ты приходишь и зажигаешь свет
No hay nadie más como
Нет никого подобного тебе
Gracias por ser el soporte en mi vida
Спасибо, что был опорой в моей жизни
Por enseñarme el camino de la cruz
За то, что показал мне путь к кресту
Y te diré que yo encontré
И я скажу тебе, что я нашел
Mucho más de lo que necesité
Гораздо больше, чем мне было нужно
Solo en tus brazos yo me esconderé
Только в твоих объятиях я буду прятаться
Y esta canción por siempre cantaré
И эту песню я буду петь вечно
me sanaste el corazón (Rubinsky Rbk)
Ты исцелила мое сердце (Rubinsky Rbk)
Y me curaste el alma herida (Vaes, vamos otra vez, uh)
И ты исцелила мою раненую душу (Vaes, давай еще раз, ах)
Y ante cada situación
И во всех ситуациях,
En la que mal estaba, me mostraste la salida (Republica Dominicana)
В которых я ошибался, ты показывала мне выход (Доминиканская Республика)
Porque recuerdo, fuiste (Ecuador), quién no bajaba la mirada
Потому что я помню, это была ты (Эквадор), кто не опускал взгляд
Quién me enseñó a ser mejor
Кто научил меня быть лучше
Me llenaste más de amor
Ты наполнила меня еще большей любовью
Me sanaste el corazón
Ты исцелила мое сердце






Авторы: Abraham Flores, Enrique Nuñez

Vaes feat. Rubinsky Rbk - La Luz
Альбом
La Luz
дата релиза
28-05-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.