Vaes feat. Manny Montes - Nada Ni Nadie - перевод текста песни на французский

No siento que otra vez fallé

Je ne sens pas que j'ai échoué encore une fois

Parecia que iba bien

Tout semblait aller bien

Pero mi mente me engaño otra vez

Mais mon esprit m'a trompé encore une fois

Se que no puedo permitir

Je sais que je ne peux pas permettre

Que la duda se apodere y despues no me deje salir

Que le doute prenne le dessus et que je ne puisse plus en sortir

Y si tal vez lo siento

Et si peut-être je le sens

Me mata el sentimiento hasta el anochecer

Le sentiment me tue jusqu'à la tombée de la nuit

Yo se que tu Perdon me das en cada amanecer

Je sais que ton pardon me donne chaque matin

Si tu estas conmigo

Si tu es avec moi

¿Quien contra mi?

Qui contre moi ?

No habra nada ni nadie

Il n'y aura rien ni personne

Que oueda hacerme frente

Qui puisse me faire face

Si tu estas conmigo

Si tu es avec moi

¿Quien contra mi?

Qui contre moi ?

No habra nada ni nadie

Il n'y aura rien ni personne

Que pueda hacerme frente

Qui puisse me faire face

Ya no

Plus maintenant

Oh. oh Oh oh

Que pueda hacerme frente

Qui puisse me faire face

Ya no

Plus maintenant

Oh oh oh oh oooh

Y es que no habra nada ni nadie

Et il n'y aura rien ni personne

Que pueda hacerme frente

Qui puisse me faire face

Conmigo esta el omnipotente

Avec moi est l'omnipotent

Que bien se siente

Comme c'est bon

Aunque la marea sube y el calor aumente

Même si la marée monte et que la chaleur augmente

Yo tengo quien me cuide y quien me sustente aja

J'ai quelqu'un qui prend soin de moi et qui me soutient oui

Probablemente por ahi se presene

Ils se présenteront probablement là-bas

Pero es evidente que estoy en la simiente

Mais il est évident que je suis dans la semence

Yo ando con Jesus asi que ni lo intentes.

Je marche avec Jésus alors n'essaye même pas.

Bien. Se que todo va a estar bien

Bien. Je sais que tout va bien aller

Aunque vengan los problemas en ti yo confiado estaré

Même si les problèmes arrivent, je serai confiant en toi

Y si talvez

Et si peut-être

Lo siento me mata el sentimiento hasta el anochecer

Je le sens, le sentiment me tue jusqu'à la tombée de la nuit

Yo sé que tú perdón me das en cada amanecer

Je sais que tu me pardonnes à chaque lever du soleil

Si tú estás conmigo

Si tu es avec moi

Y quién contra mi

Et qui contre moi

No habrá nada ni nadie

Il n'y aura rien ni personne

Qué pueda hacerme frente

Qui puisse me faire face

Si tú estás conmigo

Si tu es avec moi

Quien contra mi

Qui contre moi

No habrá nada ni nadie

Il n'y aura rien ni personne

Qué pueda hacerme frente

Qui puisse me faire face

Ya noo

Plus maintenant

Hooo

Qué pueda hacerme frente

Qui puisse me faire face

Ya noo

Plus maintenant

Hooo

Y estoy confiado porque conmigo estás

Et je suis confiant parce que tu es avec moi

Aunque todos me abandonen tu en mi pensarás

Même si tout le monde m'abandonne, tu penses à moi

En el tiempo perfecto donde me llegarás

Au moment parfait où tu m'atteindras

Mi corazón tiene paz jamás me dejaras

Mon cœur est en paix, tu ne me laisseras jamais

Como es que es

Comment ça se fait ?

Pues ya tú sabes Manny Montes devuelta junto con Vaes

Eh bien, tu sais déjà, Manny Montes de retour avec Vaes

Recordando para que lo lleves en tu mente

Se souvenant pour que tu le gardes en tête

Qué nada ni Nadia pora hacer de frente

Que rien ni personne ne peut me faire face

Y si tal vez

Et si peut-être

Lo siento me mata el sentimiento hasta el anochecer

Je le sens, le sentiment me tue jusqu'à la tombée de la nuit

Yo sé que tú perdón me das en cada amanecer

Je sais que tu me pardonnes à chaque lever du soleil

Si tu estás conmigo

Si tu es avec moi

Quién contra mi

Qui contre moi

No habrá nada ni nadie

Il n'y aura rien ni personne

Qué pueda hacerme frente

Qui puisse me faire face

Si tu estás conmigo

Si tu es avec moi

Quién contra mi

Qui contre moi

No habrá nada ni nadie

Il n'y aura rien ni personne

Qué pueda hacerme frente ya no