Buckle Up - Vafy перевод на французский

Buckle Up

Riding with them peoples and I'm buckled up(That my family though)
I'll never leave unless I'm bucked up(No I won't no)
You know me I got to buckle up
Auntie told me boy you better buckle up
When you driving out there you better buckle up
Boy you know you always better be buckled up

You can't get caught lacking no no (No no)
You might get a ticket that's a no no (Whoop whoop whoop)
Then you won't be driving nowhere no more (Then you won't be going nowhere)
Then you won't be driving nowhere no more (I swear)
So boy you better look right if you looking left (Look)
Boy you better watch out how you going, step (Pay attention)
Word they trying to get me and I'm buckled up (I'm buckled up)
Auntie yea I told you that I'm buckled up (You know I'm buckled up)
She like Booman yea you know you wilding out (Booman wilding out)
I say auntie naw I said I'm driving now(Yea, I got this)
I say I'm a grown man she like you wild(She like you wild wild)
So I said so I said I'm buckled up(Yeah yea yea yea)
Auntie don't you worry bout me night now(No, no, don't you worry)
Auntie don't you worry bout me right now(Yeah yea, don't you worry)
I was in there witnessing you getting it (Yea)
Since we used to go and get you cigarettes (Yea)
Shawty don't you know I got to get it now (Woah, auntie Princess)
Every time I hit the block they laying down (Woah, auntie Trice)
Every time I move the block they move around (Skrrt)
Every time I hit the scene they moving out (Skrrt, Auntie Mickey)
Every time they heads shaking I be going crazy(I be going crazy)
You know how I do it baby I ain't never late(I ain't never late)
Auntie don't know I got to do it like Ye
Gotta go crazy gotta go crazy gotta go(I got it)

Don't you know I'm always gone be buckled up (Always buckled up)
I'm a always safe you know I'm buckled up (I'm safe auntie)
Don't you know I God round buckled up (Watch out)
Yeah you know I ride round buckled up (I'm buckled up)
Auntie don't you know you know I'm buckled up (I'm safe)
Please tell my mama that I'm buckled up (Tell her I'm safe)
I ain't talked to her but I'm buckled up (Mama I'm safe mama I'm safe)
Know I love her yeah you know I'm buckled up (Mama I'm safe, mama I'm safe)

They can't take me baby know I'm buckled up
I went right out that window I don't spoke on none that info
I can't be this born sinner
I was hard up on that rental
I was in that in that rental so you know I had to put some tints up on that rental!

Yea yea yea yea I'm buckled up (I'm buckled up)
Every time I ride you know I'm buckled up (You know I'm buckled up)
I can't let 'em take me yeah I'm buckled up (Know I'm buckled up)

Attache ta ceinture

Je roule avec ces gens et j'ai ma ceinture attachée (C'est ma famille, tu sais)
Je ne partirai jamais à moins d'être attachée (Non, je ne le ferai pas)
Tu me connais, j'ai besoin de m'attacher
Tante m'a dit, mon garçon, tu ferais mieux de t'attacher
Quand tu conduis dehors, tu ferais mieux de t'attacher
Mon garçon, tu sais que tu devrais toujours t'attacher

Tu ne peux pas te faire prendre en train de manquer, non, non (Non, non)
Tu pourrais avoir une contravention, c'est un non, non (Wouh, wouh, wouh)
Ensuite, tu ne conduiras plus nulle part (Ensuite, tu n'iras plus nulle part)
Ensuite, tu ne conduiras plus nulle part (Je le jure)
Alors, mon garçon, tu ferais mieux de regarder à droite si tu regardes à gauche (Regarde)
Mon garçon, tu ferais mieux de faire attention à la façon dont tu vas, fais attention (Sois attentif)
Ils essaient de m'attraper et j'ai ma ceinture attachée (J'ai ma ceinture attachée)
Tante, oui, je t'ai dit que j'avais ma ceinture attachée (Tu sais que j'ai ma ceinture attachée)
Elle dit, "Booman, tu sais que tu fais le fou" (Booman fait le fou)
Je dis, "Tante, non, j'ai dit que je conduis maintenant" (Ouais, j'ai ça)
Je dis, "Je suis un homme adulte," elle dit, "Tu es fou" (Elle dit, "Tu es fou, fou")
Alors, j'ai dit, "J'ai ma ceinture attachée" (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Tante, ne t'inquiète pas pour moi ce soir (Non, non, ne t'inquiète pas)
Tante, ne t'inquiète pas pour moi en ce moment (Ouais, ouais, ne t'inquiète pas)
J'étais là à te voir l'obtenir (Ouais)
Depuis qu'on allait te chercher des cigarettes (Ouais)
Ma belle, tu ne sais pas que je dois l'obtenir maintenant (Woah, tante Princesse)
Chaque fois que j'arrive dans le quartier, ils se couchent (Woah, tante Trice)
Chaque fois que je déplace le bloc, ils se déplacent (Skrrt)
Chaque fois que j'arrive sur la scène, ils déménagent (Skrrt, tante Mickey)
Chaque fois qu'ils secouent la tête, je deviens fou (Je deviens fou)
Tu sais comment je fais, bébé, je ne suis jamais en retard (Je ne suis jamais en retard)
Tante ne sait pas que je dois le faire comme Ye
Il faut devenir fou, il faut devenir fou, il faut (Je l'ai)

Tu ne sais pas que j'aurai toujours ma ceinture attachée (Toujours attachée)
Je suis toujours en sécurité, tu sais que j'ai ma ceinture attachée (Je suis en sécurité, tante)
Tu ne sais pas que Dieu est autour de moi, attaché (Attention)
Ouais, tu sais que je roule avec ma ceinture attachée (J'ai ma ceinture attachée)
Tante, tu ne sais pas que tu sais que j'ai ma ceinture attachée (Je suis en sécurité)
S'il te plaît, dis à ma mère que j'ai ma ceinture attachée (Dis-lui que je suis en sécurité)
Je ne lui ai pas parlé, mais j'ai ma ceinture attachée (Maman, je suis en sécurité, maman, je suis en sécurité)
Je sais que je l'aime, oui, tu sais que j'ai ma ceinture attachée (Maman, je suis en sécurité, maman, je suis en sécurité)

Ils ne peuvent pas me prendre, bébé, tu sais que j'ai ma ceinture attachée
Je suis sorti par la fenêtre, je n'ai pas parlé de ces informations
Je ne peux pas être ce pécheur né
J'étais serré dans cette location
J'étais dans cette location, alors tu sais que j'ai dû mettre des vitres teintées sur cette location !

Ouais, ouais, ouais, ouais, j'ai ma ceinture attachée (J'ai ma ceinture attachée)
Chaque fois que je roule, tu sais que j'ai ma ceinture attachée (Tu sais que j'ai ma ceinture attachée)
Je ne peux pas les laisser me prendre, oui, j'ai ma ceinture attachée (Je sais que j'ai ma ceinture attachée)