Текст и перевод песни Vafy - Mom Dad

Mom Dad

Mommmmmy
Dadddddyyy

Can you tell me what I'm in this life for
Can you tell me why you brought me in this life for

This shit bullshit, sometimes I wanna cry
This shit bullshit, I just wanna know why
This shit bullshit, lord knows I try
This shits bullshit but no I don't wanna die!

I been, thinking to myself you know that's dangerous
Mommy, you did your best trynna raise me up
I seen, you do it all for ungrateful ones
I watched time and time again you wasn't giving up
You put, blood sweat and tears trynna make them love
I know I sound extra, I just want a hug
Cause you gave, them all of you now I got this grudge
I hate you but I love you ambivalence uhh
Everything gonna be alright
After a while that's what yo mommy said
I just hope that you good
Don't know how to console you, I never met Joy

Mommmmmy
Dadddddyyy

Can you tell me what I'm in this life for
Can you tell me why you brought me in this life for

This shit bullshit, sometimes I wanna cry
This shit bullshit, I just wanna know why
This shit bullshit, lord knows I try
This shits bullshit but no I don't wanna die!

I been, thinking to myself you know that's dangerous
Daddy why you leave me nigga was I not enough
Did you, even try to fight for me and knuckle up?
Did the system fail you or was you weak but good at giving up?
Nigga you the reason I got bodies and two kids to love
I didn't get that trait to leave but I got your attitude and love
Yea you and my momma, talented as fuck
So I guess I got some style from you, that's cool
They say that this yo walk if this the way you walked yo walk was tough
You think you can die on me, I'm at that sky like Simba duh
Somehow I wanted more from you but you was too good at peek a boo
Marriage was a good thing an I always tried to beat you nigga(And I did)

Mommmmmy
Dadddddyyy

Can you tell me what I'm in this life for
Can you tell me why you brought me in this life for

This shit bullshit, sometimes I wanna cry
This shit bullshit, I just wanna know why
This shit bullshit, lord knows I try
This shits bullshit but no I don't wanna die!

Maman Papa

Maman
Papa

Peux-tu me dire à quoi je sers dans cette vie ?
Peux-tu me dire pourquoi tu m'as mis au monde ?

C'est du n'importe quoi, parfois j'ai envie de pleurer
C'est du n'importe quoi, j'ai juste envie de savoir pourquoi
C'est du n'importe quoi, Dieu sait que j'essaie
C'est du n'importe quoi, mais non, je ne veux pas mourir !

J'ai été, en train de me dire que c'était dangereux, tu sais
Maman, tu as fait de ton mieux pour m'élever
J'ai vu, tu le fais pour des ingrats
Je l'ai vu encore et encore, tu n'abandonnais pas
Tu as mis, du sang, de la sueur et des larmes pour les faire aimer
Je sais que je suis excessif, j'ai juste besoin d'un câlin
Parce que tu leur as tout donné, et maintenant j'ai cette rancune
Je te déteste, mais je t'aime, ambivalence, euh
Tout va bien aller
Après un moment, c'est ce que ta maman a dit
J'espère juste que tu vas bien
Je ne sais pas comment te consoler, je n'ai jamais rencontré la Joie

Maman
Papa

Peux-tu me dire à quoi je sers dans cette vie ?
Peux-tu me dire pourquoi tu m'as mis au monde ?

C'est du n'importe quoi, parfois j'ai envie de pleurer
C'est du n'importe quoi, j'ai juste envie de savoir pourquoi
C'est du n'importe quoi, Dieu sait que j'essaie
C'est du n'importe quoi, mais non, je ne veux pas mourir !

J'ai été, en train de me dire que c'était dangereux, tu sais
Papa, pourquoi tu m'as quitté, est-ce que j'étais pas assez bien ?
As-tu, au moins essayé de te battre pour moi et de te battre ?
Est-ce que le système t'a fait défaut, ou étais-tu faible, mais bon pour abandonner ?
Nègre, tu es la raison pour laquelle j'ai des corps et deux enfants à aimer
Je n'ai pas hérité de ce trait de caractère à quitter, mais j'ai ton attitude et ton amour
Ouais toi et ma mère, talentueux comme des bâtards
Alors je suppose que j'ai un peu de ton style, c'est cool
On dit que c'est ta marche, si c'est comme ça que tu marchais, ta marche était dure
Tu penses que tu peux mourir sur moi, je suis au ciel comme Simba, duh
D'une manière ou d'une autre, je voulais plus de toi, mais tu étais trop bon au cache-cache
Le mariage était une bonne chose et j'ai toujours essayé de te battre, négro (et je l'ai fait)

Maman
Papa

Peux-tu me dire à quoi je sers dans cette vie ?
Peux-tu me dire pourquoi tu m'as mis au monde ?

C'est du n'importe quoi, parfois j'ai envie de pleurer
C'est du n'importe quoi, j'ai juste envie de savoir pourquoi
C'est du n'importe quoi, Dieu sait que j'essaie
C'est du n'importe quoi, mais non, je ne veux pas mourir !