Текст и перевод песни Vaga - Dove cazzo sei

Dove cazzo sei

Quante volte immerso nelle mie domande
Provo a immaginare sempre il tuo profilo
Vivo di quest'identita' nascosta mentre
Faccio i conti col mio gesto compulsivo
E cerco di pensare a come tu vorresti un uomo sulla pelle
Fino a farne un unico esemplare
Ma dimmi come ti posso realizzare in un concetto
Quando sento che t'ho persa ancora prima di arrivare.

Dove cazzo sei
Adesso che ti vorrei
Adesso che sembra tutto cosí eterno, inverno.
Dove cazzo sei
Oppure dove sarai
Domani che cado e forse incatenato e in fiamme.

Quante volte solo nelle mie domande
Trovero' risposte ad aspettarmi ancora
Provo da questa voglia mia nascosta
Di cercare quel tuo viso
Mentre la mia mano vola
E cerco ancora di pensare a come tu vorresti un uomo sulla pelle
Fino a farne un unico esemplare
Ma dimmi come ti posso realizzare in un concetto
Quando sento che t'ho persa ancora prima di arrivare.

Ecco che vorrei lasciarmi indietro totalmente l'orgoglio.
Ma non ce la faccio e col pensiero piano, piano ti spoglio.

Dove cazzo sei
Adesso che ti vorrei
Adesso che sembra tutto cosí eterno, inverno.
Dove cazzo sei
Oppure dove sarai
Domani che cado e forse incatenato e in fiamme.
Dove cazzo sei
Magari ti parlerei
Di quanto ho bisogno di descriverti mio amore
Dove cazzo sei
Adesso che ti vorrei
Adesso mi sembra tutto cosi chiaro e vivo.

Adesso mi sembra tutto chiaro.
Adesso mi sento bene e vivo.

Where the hell are you

How many times, immersed in my questions
I try to imagine your profile
Living this hidden identity while
Battling my compulsive gesture
Trying to think of how you'd want a man
Making him into a unique specimen
But tell me how can I make you real
When I feel like I've lost you before ever arriving.

Where the hell are you
Now that I want you
Now that everything seems so eternal, winter.
Where the hell are you
Or where will you be
Tomorrow, when I fall and perhaps in flames and shackles.

How many times, alone in my questions
I'll find answers waiting for me again
I'll try from this hidden desire of mine
To search for your face
While my hand flies
And I still try to think of how you'd want a man
Making him into a unique specimen
But tell me how can I make you real
When I feel like I've lost you before ever arriving.

That's why I'd like to totally leave my pride behind.
But I can't do it and I slowly, slowly undress you in my mind.

Where the hell are you
Now that I want you
Now that everything seems so eternal, winter.
Where the hell are you
Or where will you be
Tomorrow, when I fall and perhaps in flames and shackles.
Where the hell are you
Maybe I would talk to you
About how much I need to describe you, my love
Where the hell are you
Now that I want you
Now that everything seems so clear and alive.

Now everything seems clear.
Now I feel good and alive.