Passing Me By - Vagabon перевод на немецкий

Passing Me By

You came to me, caught me by surprise
I left it all hangin' in the rye
I call your name, but you don't realize
You don't even answer to that

Lookin' around to everyone that I know
Passing me by in a street where we all used to be
Comparing notes, checkin' it twice
Hopin' I get somethin' right while I'm still alive (I'm still alive)

I won't leave you tonight
Just hold my hand and we'll ride
I won't perish tonight
Just hold me until they arrive

Tonight
We'll ride

We found ourselves taking different paths
I see you out and I miss your laugh
But I know you better than anyone
Should we try again this time?

Searchin' around for those who never had
A head start in this life, well, I fell too behind
Writing it down, making it count
Hopin' I get somethin' right while I'm still around (I'm still around)

I won't leave you tonight
Just hold my hand and we'll ride
I won't perish tonight
Just hold me until they arrive
(You let me down, I'll let you in again)

Tonight (you know where you stand with me)
We'll ride (you let me down, I'll let you in again)
(You know where you stand to me)
Tonight (you know where you stand)
We'll ride (you let me down, I'll let you in again)

Tonight (you know where you stand with me)
We'll ride (you let me down, I'll let you in again)
(You know where you stand to me)
Tonight (you know where you stand)
We'll ride (you let me down, I'll let you in again)

An Mir Vorbei

Du kamst zu mir, überraschte mich ganz
Ich ließ alles im Roggen liegen, wie es war
Ich rufe deinen Namen, doch du merkst es nicht
Du reagierst nicht einmal drauf

Seh mich um bei jedem, den ich kenn
Gehst an mir vorbei in der Straße, die uns beiden gehörte
Vergleiche Notizen, überprüfe sie zweimal
Hoffe, etwas richtig zu tun, während ich noch leb' (ich leb' noch)

Ich werde dich heut Nacht nicht verlassen
Halt meine Hand und wir werden fahren
Ich werde heut Nacht nicht zugrunde geh'n
Halt mich nur, bis sie kommen

Heut Nacht
Wir werden fahren

Wir gingen plötzlich unterschiedliche Wege
Seh dich draußen und vermisse dein Lachen
Doch ich kenne dich besser als irgendwer sonst
Sollen wir es diesmal nochmal probier'n?

Suche nach denen, die niemals
Einen Vorsprung im Leben hatten, während ich zu weit zurückblieb
Schreibe es auf, damit es zählt
Hoffe, etwas richtig zu tun, solang ich noch hier bin (ich bin noch hier)

Ich werde dich heut Nacht nicht verlassen
Halt meine Hand und wir werden fahren
Ich werde heut Nacht nicht zugrunde geh'n
Halt mich nur, bis sie kommen
(Du ließt mich fallen, ich lass dich wieder rein)

Heut Nacht (du weißt, wie es zwischen uns steht)
Wir werden fahren (du ließt mich fallen, ich lass dich wieder rein)
(Du weißt, wo du bei mir stehst)
Heut Nacht (du weißt, wie es steht)
Wir werden fahren (du ließt mich fallen, ich lass dich wieder rein)

Heut Nacht (du weißt, wie es zwischen uns steht)
Wir werden fahren (du ließt mich fallen, ich lass dich wieder rein)
(Du weißt, wo du bei mir stehst)
Heut Nacht (du weißt, wie es steht)
Wir werden fahren (du ließt mich fallen, ich lass dich wieder rein)