Passing Me By - Vagabon перевод на русский

Passing Me By

You came to me, caught me by surprise
I left it all hangin' in the rye
I call your name, but you don't realize
You don't even answer to that

Lookin' around to everyone that I know
Passing me by in a street where we all used to be
Comparing notes, checkin' it twice
Hopin' I get somethin' right while I'm still alive (I'm still alive)

I won't leave you tonight
Just hold my hand and we'll ride
I won't perish tonight
Just hold me until they arrive

Tonight
We'll ride

We found ourselves taking different paths
I see you out and I miss your laugh
But I know you better than anyone
Should we try again this time?

Searchin' around for those who never had
A head start in this life, well, I fell too behind
Writing it down, making it count
Hopin' I get somethin' right while I'm still around (I'm still around)

I won't leave you tonight
Just hold my hand and we'll ride
I won't perish tonight
Just hold me until they arrive
(You let me down, I'll let you in again)

Tonight (you know where you stand with me)
We'll ride (you let me down, I'll let you in again)
(You know where you stand to me)
Tonight (you know where you stand)
We'll ride (you let me down, I'll let you in again)

Tonight (you know where you stand with me)
We'll ride (you let me down, I'll let you in again)
(You know where you stand to me)
Tonight (you know where you stand)
We'll ride (you let me down, I'll let you in again)

Ты пришел ко мне, застал меня врасплох
Я оставил все это висеть во ржи
Я называю твое имя, но ты не понимаешь
ты даже на это не ответишь

Оглядываюсь на всех, кого я знаю
Проходя мимо меня по улице, где мы все были
Сравнивая записи, проверяй их дважды.
Надеюсь, я сделаю что-то правильно, пока я еще жив (я все еще жив).

Я не оставлю тебя сегодня вечером
Просто держи меня за руку, и мы поедем
Я не погибну сегодня вечером
Просто держи меня, пока они не прибудут

Сегодня вечером
Мы поедем

Мы обнаружили, что идем разными путями
Я вижу тебя и скучаю по твоему смеху
Но я знаю тебя лучше, чем кто-либо
Стоит ли нам попробовать еще раз на этот раз?

Ищу тех, у кого никогда не было
Хороший старт в этой жизни, ну, я слишком отстал
Записывая это, заставляя это считаться
Надеюсь, я сделаю что-то правильно, пока я еще здесь (я все еще здесь).

Я не оставлю тебя сегодня вечером
Просто держи меня за руку, и мы поедем
Я не погибну сегодня вечером
Просто держи меня, пока они не прибудут
(Ты меня подвёл, я впущу тебя снова)

Сегодня вечером (ты знаешь, где ты стоишь со мной)
Мы поедем (ты меня подвел, я тебя снова впущу)
(Ты знаешь, как ты относишься ко мне)
Сегодня вечером (ты знаешь, где ты стоишь)
Мы поедем (ты меня подвел, я тебя снова впущу)

Сегодня вечером (ты знаешь, где ты стоишь со мной)
Мы поедем (ты меня подвел, я тебя снова впущу)
(Ты знаешь, как ты относишься ко мне)
Сегодня вечером (ты знаешь, где ты стоишь)
Мы поедем (ты меня подвел, я тебя снова впущу)