Vagabond Maurice - Session 01, Where Dragons Dream (Bonus Track) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vagabond Maurice - Session 01, Where Dragons Dream (Bonus Track)




Session 01, Where Dragons Dream (Bonus Track)
Session 01, Là où les Dragons Rêvent (Bonus Track)
Face the blind cupid's arrow, staggering through the barrel
Affronte la flèche du Cupidon aveugle, titubant dans le canon
Rolling down the boulevard, crash knuckle
Dévalant le boulevard, coup de poing américain
Fisticuffs shatter bone shards of bloodied knuckles
Les bagarres font voler des éclats d'os de jointures ensanglantées
Search for the twelve jewels, or at least the master emerald
Cherche les douze joyaux, ou du moins l'émeraude maîtresse
Master plan scheming on dreams, bind ambition by the seams
Un plan maître complotant sur des rêves, lie l'ambition par les coutures
Let the one winged angel sing the chorus with Taurus
Laisse l'ange à une aile chanter le refrain avec le Taureau
Madator flocka yoga flame Tauros
Madator flocka yoga flamme Taureau
Consult constellations in the night time
Consulte les constellations dans la nuit
Sipping on some moonshine
Sirotant un peu de clair de lune
Astro glide through the cosmos of the mind, field of bombs
Astro glisse à travers le cosmos de l'esprit, champ de bombes
This is the eye, of the storm, InAniMate be the forefront
C'est l'œil, de la tempête, InAniMate est le fer de lance
Fortress gorgeous built on the corpses of opponents
Forteresse magnifique construite sur les cadavres d'adversaires
Four horsemen be the apocolypse - now
Les quatre cavaliers sont l'apocalypse - maintenant
Four sips from being an alcoholic, cigarette glowing with the morning sun
À quatre gorgées d'être alcoolique, cigarette rougeoyante avec le soleil du matin
Mind shattering moons as we move through the universe
Des lunes époustouflantes alors que nous traversons l'univers
Writing and rhyming, climbing the mountain of zion
Écrire et rimer, gravir la montagne de Sion
Empty my mental on the notepad, switch gears until I'm clad
Vide mon mental sur le bloc-notes, change de vitesse jusqu'à ce que je sois vêtu
In my sword and shield, parry and pierce crews
De mon épée et de mon bouclier, pare et transperce les équipages
Pursuing the boulevard where dreams bloom
Poursuivant le boulevard les rêves fleurissent
Yo, pursuing the boulevard where dreams bloom
Yo, poursuivant le boulevard les rêves fleurissent
Yo, pursuing the boulevard...
Yo, poursuivant le boulevard...
So yeah you, and you in the back, you can come too
Alors oui toi, et toi au fond, tu peux venir aussi
As we search through my memories
Alors que nous parcourons mes souvenirs
Breaking clear from my fallacies
Brisant mes illusions
Battling he, the ying and the yang in the mirror
Combattant lui, le yin et le yang dans le miroir
Cleaning the attic, within my mind
Nettoyer le grenier, dans mon esprit
Until my vision is clearer
Jusqu'à ce que ma vision soit plus claire
Quiet hustle, moving the world with my word's muscle
Hâtez-vous tranquillement, faisant bouger le monde avec le muscle de mes mots
Aristole divine, the poetics of the mind
Aristote divin, la poétique de l'esprit
Comedy, the link between infernos and me
La comédie, le lien entre les enfers et moi
Poetry so smooth and sultry like the voice of Esperanza Spalding
Une poésie douce et sensuelle comme la voix d'Esperanza Spalding
I, gotta be, moon walking with the stars - gazing
Je dois marcher sur la lune avec les étoiles - regardant
With the third eye, on the climb to zion
Avec le troisième œil, sur la montée vers Sion
Vagabond's living the life of a bohemian
Vagabond vit la vie d'un bohémien
In the rhapsody, capture the, in the melody of - forever
Dans la rhapsodie, capture le, dans la mélodie de - pour toujours
So tell me what you're looking for, words found between
Alors dis-moi ce que tu cherches, des mots trouvés entre
Jazz, Blues, syncopated swords we blend
Jazz, Blues, épées syncopées que nous mélangeons
Or Confucianism wisdom until our mentals ascend
Ou la sagesse du confucianisme jusqu'à ce que nos esprits s'élèvent
I be that cat, deciphering the plans of mice and me
Je suis ce chat, déchiffrant les plans des souris et moi
Because I'm steady scribing novels with the pad and the pen
Parce que je suis en train d'écrire des romans avec le bloc-notes et le stylo
Insight for the masses so their minds. Can get. Cleansed
Un aperçu pour les masses afin que leurs esprits. Puissent être. Purifiés
So yeah you, and you in the back, you can come too
Alors oui toi, et toi au fond, tu peux venir aussi
As we search through my memories
Alors que nous parcourons mes souvenirs
Breaking clear from my fallacies
Brisant mes illusions
Battling he, the ying and the yang in the mirror
Combattant lui, le yin et le yang dans le miroir
Cleaning the attic, within my mind
Nettoyer le grenier, dans mon esprit
Until my vision is clearer
Jusqu'à ce que ma vision soit plus claire
Stigmata of a linguaphile. So. Who. Wants. To Scrabble again?
Stigmates d'un amoureux des langues. Alors. Qui. Veut. Jouer au Scrabble à nouveau ?
Stigmata of a linguaphile. So. Who. Wants. To Scrabble again?
Stigmates d'un amoureux des langues. Alors. Qui. Veut. Jouer au Scrabble à nouveau ?
Some semblance of Guru
Un semblant de gourou
Collecting wisdom, speak the truth right through you
Recueillant la sagesse, te disant la vérité à travers toi
Formless, like water, I flow text, a martyr
Sans forme, comme l'eau, je coule le texte, un martyr
You're on the path to clash theories with my rhetoric
Tu es sur le point de confronter des théories avec ma rhétorique
I'm on the path to enlightenment, I'm Buddha sent
Je suis sur le chemin de l'illumination, je suis envoyé par Bouddha
Ascend to send energy, passing my inner chi
Monte pour envoyer de l'énergie, passant mon chi intérieur
To glow like a beacon through your, sea of thought
Pour briller comme un phare à travers ton océan de pensées
I trout through the valley of the shadow of death
Je traverse la vallée de l'ombre de la mort
Align with the universe to hear my depth
Aligne-toi avec l'univers pour entendre ma profondeur
That universal magnetic, we prophetic
Ce magnétique universel, nous sommes prophétiques
A Dragon Sennin training with the, Turtle Hermit
Un Dragon Sennin s'entraînant avec le, Maître Tortue Géniale
Lyrics with the sutra, mantra shaking all the cosmos
Des paroles avec le sutra, le mantra secouant tout le cosmos
Penetrating chakras, with a Gentle Palm
Pénétrant les chakras, avec une paume douce
Buddhist Palm, Baoding sounds, in my Alchemy
Paume bouddhiste, sons de Baoding, dans mon alchimie
Forever shine, till the whole world hears rhymes
Brille à jamais, jusqu'à ce que le monde entier entende des rimes





Авторы: Maurice Meaway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.