Vagabond Maurice - Where Dragons Dream, Pt. 4 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vagabond Maurice - Where Dragons Dream, Pt. 4




Where Dragons Dream, Pt. 4
Là où les dragons rêvent, partie 4
The Five Practices for Nurturing Happiness
Les cinq pratiques pour cultiver le bonheur
The First Practice: Letting Go
Première pratique: Lâcher prise
Solar System traveler, waiting to, transcend
Voyageur du système solaire, attendant de transcender
They ain't realize, the work, we putting in
Ils ne réalisent pas le travail que nous fournissons
It's Peace, Power, Overstanding when I ascend
C'est la paix, le pouvoir, la compréhension quand j'ascende
On Celestial Self Love, loving my melanin
Sur l'amour de soi céleste, aimant ma mélanine
I'm probably the
Je suis probablement le
Most underrated, yet, elevated
Le plus sous-estimé, pourtant élevé
Meditative state
État méditatif
Open up your mind like
Ouvre ton esprit comme des
Chakras
Chakras
Chakravartin
Chakravartin
Moving Spartans
Spartiates en mouvement
Spitting esoteric wisdom
Crachant la sagesse ésotérique
Through the dew, prism
À travers la rosée, prisme
See'em glisten in they vision
Les voir briller dans leur vision
I
Je
Tear planets from heavens and place them in a new sky
Arrache des planètes des cieux et les place dans un nouveau ciel
Nomadic Medjay, calibrating your third eye
Medjaï nomade, calibrant ton troisième œil
Foresight of Garnet, navigating the streams of time
Prévoyance du grenat, naviguant dans les courants du temps
Magnetic poet, bend words like the Avatar
Poète magnétique, plie les mots comme l'Avatar
Afro-magical, shatter your tabernacle
Afro-magique, brise ton tabernacle
Uplifting spirits
Élever les esprits
Zenyatta with the harmony
Zenyatta avec l'harmonie
Purple haze Hendrix, kiss, sky when I resonate
Brume pourpre Hendrix, embrasse le ciel quand je résonne
Majora with the mask, command, magic and moons
Majora avec le masque, commande, magie et lunes
Modal be my Soul, that's word, to Seba Jun
Que Modal soit mon âme, c'est un mot pour Seba Jun
Chewing on some donuts, with Dilla, I will commune
Mâchant des beignets, avec Dilla, je communierai
Timeless, through soundscapes, elevating the truth
Intemporel, à travers des paysages sonores, élevant la vérité
Solar System traveler, waiting to, transcend
Voyageur du système solaire, attendant de transcender
They ain't realize, the work, we putting in
Ils ne réalisent pas le travail que nous fournissons
It's Peace, Power, Overstanding when I ascend
C'est la paix, le pouvoir, la compréhension quand j'ascende
On Celestial Self Love, loving my melanin
Sur l'amour de soi céleste, aimant ma mélanine
Fractions of Godbody
Fractions de corps de Dieu
War tactics of Shaka Zulu
Tactiques de guerre de Shaka Zulu
Art of War like Sun Tzu, Art of Peace like Morihei
L'art de la guerre comme Sun Tzu, l'art de la paix comme Morihei
Book of Five Rings, wielding Dragons when I Dream
Livre des cinq anneaux, maniant des dragons quand je rêve
Steel, sharpening steel, but rhymes cut through diamond
L'acier aiguise l'acier, mais les rimes traversent le diamant
Fabric splitting universe craft, eternal shining
Le tissu fend l'artisanat de l'univers, une brillance éternelle
Black Fist, revolution, mind state glisten, like
Poing noir, révolution, état d'esprit brillant, comme
Shotgun Urameshi
Fusil de chasse Urameshi
Spirit Bomb of Goku
Bombe spirituelle de Goku
Black(er) than Zamasu, my Super Saiyan is Rosé
Plus noir (que) Zamasu, mon Super Saiyan est Rosé
Blacker than, Rick Ross, steady yelling out Rosé
Plus noir que Rick Ross, criant constamment Rosé
Hue of crosshairs, ready for warfare
Teinte de réticule, prêt pour la guerre
I'm a
Je suis un
Levitating Monk, who, cross counters in midair
Moine en lévitation, qui contre-attaque en plein vol
Hit them with that knowledge, rolling punches like I'm Dempsey
Les frapper avec cette connaissance, lancer des poings comme si j'étais Dempsey
Barrel roll through cosmos, seek, peace, in my journey
Tonneau à travers le cosmos, cherche la paix dans mon voyage
Afro Samurai, who smiles, like sun rise
Afro Samurai, qui sourit comme le lever du soleil
I comprise these thoughts, while I stay, Black and die
Je compose ces pensées, alors que je reste noir et que je meurs
Solar System traveler, waiting to, transcend
Voyageur du système solaire, attendant de transcender
They ain't realize, the work, we putting in
Ils ne réalisent pas le travail que nous fournissons
It's Peace, Power, Overstanding when I ascend
C'est la paix, le pouvoir, la compréhension quand j'ascende
On Celestial Self Love, loving my melanin
Sur l'amour de soi céleste, aimant ma mélanine
Black people unite, let's all get down
Noirs, unissez-vous, descendons tous
Now everybody hop on the one, the sounds of the two
Maintenant, tout le monde monte sur le un, les sons du deux
It's the third eye vision, five side dimension
C'est la vision du troisième œil, la dimension des cinq côtés
The 8th Light is gon' shine like All Might
La 8ème Lumière va briller comme All Might
(Brown) people unite, let's all get down
(Bruns) unissez-vous, descendons tous
Now everybody hop on the one, the sounds of the two
Maintenant, tout le monde monte sur le un, les sons du deux
It's the third eye vision, five side dimension
C'est la vision du troisième œil, la dimension des cinq côtés
The 8th Light is gon' shine like All Might
La 8ème Lumière va briller comme All Might
(Everybody) unite, let's all get down
(Tout le monde) unissez-vous, descendons tous
Now everybody hop on the one, the sounds of the two
Maintenant, tout le monde monte sur le un, les sons du deux
It's the third eye vision, five side dimension
C'est la vision du troisième œil, la dimension des cinq côtés
The 8th Light is gon' shine like All Might
La 8ème Lumière va briller comme All Might
(Everybody) unite, let's all get down
(Tout le monde) unissez-vous, descendons tous
Now everybody hop on the one, the sounds of the two
Maintenant, tout le monde monte sur le un, les sons du deux
It's the third eye vision, five side dimension
C'est la vision du troisième œil, la dimension des cinq côtés
The 8th Light, we gon' shine (Bright Tonight)
La 8ème Lumière, nous allons briller (Brillant ce soir)
Peep the word. Yes, my, heavenly word
Regarde la parole. Oui, ma parole céleste
Tongue clung to the edge of reverse blade swords
Langue accrochée au bord d'épées à lame inversée
Sworn deity of mercy, I'm Guanyin, perceiving the sounds of the world
Divinité jurée de la miséricorde, je suis Guanyin, percevant les sons du monde
Ambiance of the record resounds through the soul
L'ambiance du disque résonne à travers l'âme
Transcribe, my melody in the warmth of this jazz
Transcris, ma mélodie dans la chaleur de ce jazz
Garden of the galaxies, I'm searching for Leylines
Jardin des galaxies, je recherche des lignes telluriques
And infinite sunshine, together we mobilize
Et un soleil infini, ensemble nous nous mobilisons
Like the Megazord
Comme le Megazord
Write through discord
Écrire à travers la discorde
Zenyatta with the orbs, I'm balancing, the source
Zenyatta avec les orbes, j'équilibre la source
Between
Entre
Heaven and Earth
Le ciel et la Terre
Monolith and the verse
Le monolithe et le verset
Obelisk and the mind
L'obélisque et l'esprit
Align
Aligner
My inner scripture as I feel the astral texture
Mon écriture intérieure alors que je sens la texture astrale
Of an Afro child, just, gazing toward the clouds
D'un enfant afro, regardant juste vers les nuages
Cavalier of stratospheres, conquering my fears
Cavalier des stratosphères, conquérant mes peurs
When I shoot for the moon, just to land, in the stars
Quand je vise la lune, juste pour atterrir dans les étoiles
Solar System traveler, waiting to, transcend
Voyageur du système solaire, attendant de transcender
They ain't realize, the work, we putting in
Ils ne réalisent pas le travail que nous fournissons
It's Peace, Power, Overstanding when I ascend
C'est la paix, le pouvoir, la compréhension quand j'ascende
On Celestial Self Love, loving my melanin
Sur l'amour de soi céleste, aimant ma mélanine
Lotus flower
Fleur de lotus
Nebula, rise out of the mud
Nébuleuse, sors de la boue
Kissing through the earth
Embrasser à travers la terre
In search of Buddha's love
À la recherche de l'amour du Bouddha
Bloom, out of the darkness
Épanouie, hors des ténèbres
Illuminating magic
Magie illuminante
Radiate to the world
Rayonne vers le monde
Enlightenment in passion
L'illumination dans la passion
The first method of creating joy and happiness is to cast off, to leave behind
La première méthode pour créer la joie et le bonheur est de se débarrasser, de laisser derrière soi
There is a kind of joy that comes from letting go
Il y a une sorte de joie qui vient du lâcher prise
Many of us are bound to so many things
Beaucoup d'entre nous sont liés à tant de choses
We believe these things are necessary for our survival, our security, and our happiness
Nous pensons que ces choses sont nécessaires à notre survie, à notre sécurité et à notre bonheur
But many of these things-or more precisely, our beliefs about their utter necessity
Mais beaucoup de ces choses - ou plus précisément, nos croyances quant à leur absolue nécessité
Are really obstacles for our joy and happiness
Sont en réalité des obstacles à notre joie et à notre bonheur





Авторы: Maurice Meaway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.