Текст и перевод песни Vagabond - Jenta Med Det Lange Lyse Håret

Jeg går sjelden ut på byen
Men det skjedde noe på fredag
Noen venner skulle feire 40 år.

Stemninga var god,
Vi hadde mye rart å le av,
Og vi skyldte ned lengsel etter vår.

Innerst i et hjørne,
Fikk jeg syn på noe kjent,
Et ansikt som jeg nesten hadde glemt.

Du vinket og du smilte,
Og jeg husket tid og sted,
Men jeg klarte ikke huske hva du het.

Du var jenta med det lange lyse håret
Hu jeg gikk med første året, på gymnaset 92 til 93.
Jeg var gutten som satt foran deg på rekka
Han som aldri kunne leksa, men som fikk deg til å le.

Og gjennom hele kvelden
Satt vi der og delte minner
Fra ei tid som var bekymringsløs og fri.

Du var lei det liv du levde
Du satt i gamle spor
Og du håpa på ei ny og bedre tid.

Jeg skulle gjerne ringt deg
Ville møte deg igjen
Kanskje kan det lede fram til noe mer.

Men det finnes et problem
Som jeg først må finne ut av
For jeg glemte jo å spørre hva du het.

Du var jenta med det lange lyse håret
Hu jeg gikk med første året, på gymnaset 92 til 93.

Jeg var gutten som satt foran deg på rekka
Han som aldri kunne leksa, men som fikk deg til å le.

Du var jenta med det lange lyse håret
Hu jeg gikk med første året, på gymnaset 92 til 93.

Jeg var gutten som satt foran deg på rekka
Han som aldri kunne leksa, men som fikk deg til å le.
Du var jenta med det lange lyset håret,
Og jeg fikk deg til å le.

Я редко выхожу в город
Но в пятницу кое-что произошло
Несколько друзей собирались отпраздновать 40-летие.

Атмосфера была хорошей,
У нас было много странных вещей, над которыми можно было посмеяться,
И мы винили во всем тоску по своим.

Глубоко в углу,
Я увидел что-то знакомое,
Лицо, которое я почти забыл.

Ты помахал рукой и улыбнулся,
И я вспомнил время и место,
Но я не смог вспомнить твое имя.

Ты была девушкой с длинными светлыми волосами
Я учился в первом классе средней школы, в 92-93 годах.
Я был тем мальчиком, который сидел перед тобой на перилах
Тот, кто никогда не мог сделать свою домашнюю работу, но кто заставлял тебя смеяться.

И в течение всего вечера
Мы сидели и делились воспоминаниями.
Из тех времен, которые были беззаботными и свободными.

Тебе наскучила та жизнь, которой ты жил
Ты застрял на старых рельсах
И вы надеялись на новые, лучшие времена.

Я бы с удовольствием тебе позвонил.
Хотел бы встретиться с тобой снова
Это могло бы привести к чему-то большему.

Но есть проблема
Что я должен выяснить в первую очередь
Я забыл спросить, как тебя зовут.

Ты была девушкой с длинными светлыми волосами
Я учился в первом классе средней школы, в 92-93 годах.

Я был тем мальчиком, который сидел перед тобой на перилах
Тот, кто никогда не мог сделать свою домашнюю работу, но кто заставлял тебя смеяться.

Ты была девушкой с длинными светлыми волосами
Я учился в первом классе средней школы, в 92-93 годах.

Я был тем мальчиком, который сидел перед тобой на перилах
Тот, кто никогда не мог сделать свою домашнюю работу, но кто заставлял тебя смеяться.
Ты была девушкой с длинными светлыми волосами,
И я заставил тебя рассмеяться.