Текст и перевод песни Vagabond - Jenta Med Det Lange Lyse Håret

Jenta Med Det Lange Lyse Håret

Jeg går sjelden ut på byen
Men det skjedde noe på fredag
Noen venner skulle feire 40 år.

Stemninga var god,
Vi hadde mye rart å le av,
Og vi skyldte ned lengsel etter vår.

Innerst i et hjørne,
Fikk jeg syn på noe kjent,
Et ansikt som jeg nesten hadde glemt.

Du vinket og du smilte,
Og jeg husket tid og sted,
Men jeg klarte ikke huske hva du het.

Du var jenta med det lange lyse håret
Hu jeg gikk med første året, på gymnaset 92 til 93.
Jeg var gutten som satt foran deg på rekka
Han som aldri kunne leksa, men som fikk deg til å le.

Og gjennom hele kvelden
Satt vi der og delte minner
Fra ei tid som var bekymringsløs og fri.

Du var lei det liv du levde
Du satt i gamle spor
Og du håpa på ei ny og bedre tid.

Jeg skulle gjerne ringt deg
Ville møte deg igjen
Kanskje kan det lede fram til noe mer.

Men det finnes et problem
Som jeg først må finne ut av
For jeg glemte jo å spørre hva du het.

Du var jenta med det lange lyse håret
Hu jeg gikk med første året, på gymnaset 92 til 93.

Jeg var gutten som satt foran deg på rekka
Han som aldri kunne leksa, men som fikk deg til å le.

Du var jenta med det lange lyse håret
Hu jeg gikk med første året, på gymnaset 92 til 93.

Jeg var gutten som satt foran deg på rekka
Han som aldri kunne leksa, men som fikk deg til å le.
Du var jenta med det lange lyset håret,
Og jeg fikk deg til å le.

Девушка с длинными светлыми волосами

Я редко бываю в городе,
Но в прошлую пятницу что-то случилось.
Несколько друзей праздновали свое 40-летие.

Атмосфера была отличной,
Нам было над чем посмеяться,
И мы запивали тоску по весне.

В глубине угла
Я заметил кое-что знакомое,
Лицо, которое я почти забыл.

Ты помахала мне и улыбнулась,
И я вспомнил время и место,
Но я не мог вспомнить, как тебя зовут.

Ты была девушкой с длинными светлыми волосами,
С которой я встречался в первый год обучения в старшей школе, с 92-го по 93-й.
Я был тем парнем, который сидел перед тобой в ряду,
Который никогда не знал урока, но который заставлял тебя смеяться.

И весь вечер
Мы сидели и делились воспоминаниями
О времени, которое было беззаботным и свободным.

Тебе надоела жизнь, которой ты жила,
Ты топталась на месте
И надеялась на новое и лучшее время.

Я бы с радостью позвонил тебе,
Хотел бы снова встретиться с тобой,
Может быть, это приведет к чему-то большему.

Но есть одна проблема,
Которую я должен сначала решить,
Потому что я забыл спросить, как тебя зовут.

Ты была девушкой с длинными светлыми волосами,
С которой я встречался в первый год обучения в старшей школе, с 92-го по 93-й.

Я был тем парнем, который сидел перед тобой,
Который никогда не знал урока, но который заставлял тебя смеяться.

Ты была девушкой с длинными светлыми волосами,
С которой я встречался в первый год обучения в старшей школе, с 92-го по 93-й.

Я был тем парнем, который сидел перед тобой,
Который никогда не знал урока, но который заставлял тебя смеяться.
Ты была девушкой с длинными светлыми волосами,
И я заставлял тебя смеяться.