Vago - Ring (feat. Barney & Vclash) - перевод текста песни на французский

She buss it open at the crib

Elle l'a ouvert à la maison

Bad gyal steady checking for the wrist

La mauvaise fille vérifie constamment le poignet

Don′t you think it's ironic

Tu ne trouves pas ça ironique ?

You got to know, to know ignorance is bliss

Tu dois savoir, savoir que l'ignorance est un bonheur

Don′t play with your life

Ne joue pas avec ta vie

I'ma get it nigga, i'm cashing in all the chips

Je vais l'avoir, mon pote, je vais tout miser

I can′t even lie when I tell you, you get the energy you give

Je ne peux même pas mentir quand je te dis que tu obtiens l'énergie que tu donnes

Bad gyal say she came from the UK

La mauvaise fille dit qu'elle vient du Royaume-Uni

And she down to play

Et elle est prête à jouer

Got this one stoner chick that I pree on the gram

J'ai cette fille stoner que je suis sur Instagram

Think she from Ukraine

Je pense qu'elle vient d'Ukraine

On God her body and the beat, I swear e dey burst my brain

Sur Dieu, son corps et le rythme, je jure que ça me fait exploser le cerveau

I ain′t Casanova I'm sorry Mami but I forgot the name

Je ne suis pas Casanova, je suis désolé Mami, mais j'ai oublié son nom

I′ve been sipping coda so pass me the J

J'ai siroté du soda, alors passe-moi le joint

Na puff puff pass but I can't feel my face

C'est puff puff pass, mais je ne sens plus mon visage

I′m not the Mayor but I'll umm on your face

Je ne suis pas le maire, mais je vais umm sur ton visage

No Makanaki baby girl no case

Pas de Makanaki ma chérie, pas de problème

Folake say she bad and she keeps on calling up my ring

Folake dit qu'elle est mauvaise et qu'elle n'arrête pas d'appeler ma sonnerie

Sho mò pè iwo à temí ma fera kósi gbese

Je ne sais pas si je devrais te dire, je ne devrais pas te faire confiance

You Dey form level,make we no just relate

Tu te fais passer pour un niveau, on ne devrait pas simplement s'entendre

I be the bad man,you be the badman make we no Dey fight for the matter

Je suis le méchant, tu es le méchant, on ne devrait pas se battre pour ça

Say she listen to my music on a low

Elle dit qu'elle écoute ma musique en douce

Late nights we be on the telephone

Tard dans la nuit, on est au téléphone

She in my ear like "never leave me alone"

Elle est dans mon oreille comme "ne me laisse jamais seule"

I′m laughing cause of the shit I know she doing on her phone

Je ris à cause des conneries que je sais qu'elle fait sur son téléphone

Comot the sesh make you no go dey jonze

Enlève la session pour que tu ne sois pas jaloux

If no be your lappy dem go check your phone

S'il n'y a pas ton ordinateur portable, ils vont vérifier ton téléphone

Your woman crush calling

Ton coup de cœur appelle

I ain't pick the phone

Je n'ai pas décroché

If you talking to me then you best watch your tone

Si tu me parles, tu ferais mieux de surveiller ton ton

King on the mic

Roi au micro

Nah I don't need a throne

Non, je n'ai pas besoin de trône

She can′t talk right now she got dick in her throat

Elle ne peut pas parler maintenant, elle a une bite dans la gorge

T-3,2,1 I′m about to blow

T-3,2,1, je vais exploser

I'm preeing her through these googles like it′s chrome

Je la regarde à travers ces lunettes comme si c'était Chrome

Folake say she bad and she keeps on calling up my ring

Folake dit qu'elle est mauvaise et qu'elle n'arrête pas d'appeler ma sonnerie

Sho mò pè iwo à temí ma fera kósi gbese

Je ne sais pas si je devrais te dire, je ne devrais pas te faire confiance

You Dey form level,make we no just relate

Tu te fais passer pour un niveau, on ne devrait pas simplement s'entendre

I be the bad man,you be the badman make we no Dey fight for the matter

Je suis le méchant, tu es le méchant, on ne devrait pas se battre pour ça

Barney

What is the deal?

Quel est le problème ?

Are we like dating?

On est en quelque sorte en train de sortir ensemble ?

Is this shit real

Est-ce que cette merde est réelle ?

Cause, I don't know how to feel

Parce que je ne sais pas quoi ressentir

Cause you switch up that vibe

Parce que tu changes d'ambiance

You gimme that zeal

Tu me donnes cet élan

You got that appeal

Tu as cet attrait

I got to appeal to show you my skills

Je dois faire appel à toi pour te montrer mes compétences

You a babyface but act like a heel

Tu as une tête de bébé, mais tu agis comme une brute

Just for the thrills

Juste pour le frisson

Yeah, for real

Ouais, pour de vrai

Just like good plastic surgery

Comme une bonne chirurgie plastique

Dunno, Dunno if you′re real

Je ne sais pas, je ne sais pas si tu es réelle

Just like good plastic surgery

Comme une bonne chirurgie plastique

Dunno, Dunno if you're real

Je ne sais pas, je ne sais pas si tu es réelle

For real

Pour de vrai

Folake say she bad and she keeps on calling up my ring

Folake dit qu'elle est mauvaise et qu'elle n'arrête pas d'appeler ma sonnerie

Sho mò pè iwo à temí ma fera kósi gbese

Je ne sais pas si je devrais te dire, je ne devrais pas te faire confiance

You Dey form level,make we no just relate

Tu te fais passer pour un niveau, on ne devrait pas simplement s'entendre

I be the bad man,you be the badman make we no Dey fight for the matter

Je suis le méchant, tu es le méchant, on ne devrait pas se battre pour ça

Vago - Ring (feat. Barney & Vclash)

Текст и перевод песни Vago - Ring (feat. Barney & Vclash)

Альбом