Текст и перевод песни Vago feat. Cifra149 - Io e Lei

Io e Lei

Restiamo qui ubriachi marci sopra un letto
Sotto un tetto
Sotto le coperte che fa freddo
Tra mille baci, abbracci senza reggiseno al petto
Prima sopra, poi sotto ma non facciamo sesso
Non è quello che io intendo, non rendo l'idea
Sei felice se ti rendo una dea
Che mi disfa e mi crea
Che mi rischia e mi tiene in apnea nella marea
Nella marea di parole che mi dici sempre a bassa voce
Quando siamo con amici mi esplode il torace

Il mondo tace
Siamo solo io e te perché meglio di noi non c'è
Baby non ti vergognare, lasciati andare quando sei con me
E lasciati andare, ma non lasciarmi mai
E io ti lascio stare che adesso stai male
Non piangere, dimmi cos'hai
Continua a fumare fin quando ti incazzerai
Ma io ti amo lo sai, e lo sapevi già
Che io c'avrei perso la testa per te
Tu resta per me
E questo mi basterà, per carità
Non chiedo più niente, eh no
Eh no
Eh no

E siamo io e lei, e siamo io eh no
E io ti troverò
E non ti perderò
E non ti cercherò se tu te ne vai via
Tu sei tu questa vita che la rende magia
E siamo io e le', io e le', io e lei

Ho un peso sulla schiena che porta il tuo nome
Dall'amarsi a farsi male senza una ragione
Io per te, per questo rap diventerò il migliore
E piangerai se sentirai qualsiasi mia canzone (qualsiasi mia canzone)
Noi siamo matti, senza soldi ma con il talento (ma con il talento)
Balleremo un lento sugli insulti di chi dice
Che ciò che sono mi riduce ad essere infelice

Ma baby tanto questi parlano e non sanno che
Che ti ho preso per mano, ti ho detto voliamo
Che questi non valgono un cazzo (no, no)
Sei come oro bianco, un gioiello sul polso
Che vale più di ogni mio scazzo (si, si)
Ti abbraccio e ti dico potremmo scappare domani o sparire per sempre
Che tanto sei nella mia mente
Un cerotto che copre le mie debolezze
La testa che gira, lei gira la testa

Mi guarda e mi dice che fai (che fai)
Restiamo da soli
Ci sentiamo soli
Ci sentiamo solo nei guai
La goccia che batte sulla mia finestra
Ricorda di noi, come mai
Ora che piove ghiaccio sia fuori che dentro
Mi baci nel buio poi vai, vai

Eh no, e siamo io e lei, e siamo io eh no
E io ti troverò e non ti perderò
E non ti cercherò se tu te ne vai via
Tu sei tu questa vita che la rende magia

E siamo io e le', io e le', io e lei
E siamo io e le', io e le', io e lei

You and I

We're here drunk off our asses on a bed
Under a roof
Under the covers because it's cold
Amidst a thousand kisses, hugs without a bra on our chests
First on top, then on the bottom but we don't have sex
That's not what I mean, I'm not getting the idea through
You're happy if I make you a goddess
Who undoes me and creates me
Who risks me and holds me breathless in the tide
In the tide of words you always tell me in a low voice
When we're with friends, my chest explodes

The world is silent
It's just you and me because there's no one better than us
Baby, don't be ashamed, let yourself go when you're with me
And let yourself go, but don't ever leave me
And I'll let you be because you're not feeling well right now
Don't cry, tell me what's wrong
Keep smoking until you get pissed off
But I love you, you know, and you already knew
That I would lose my mind for you
You stay for me
And that will be enough for me, for goodness' sake
I'm not asking for anything more, no
No
No

And it's you and me, and it's you, no
And I'll find you
And I won't lose you
And I won't look for you if you go away
You are you, this life that makes it magic
And it's you and me, you and me, you and me

I have a weight on my back that bears your name
From loving each other to hurting each other for no reason
I will become the best for you, for this rap
And you will cry if you hear any song of mine (any song of mine)
We are crazy, without money but with talent (but with talent)
We will dance a slow dance to the insults of those who say
That what I am reduces me to being unhappy

But baby so much these talk and do not know that
That I took your hand, I told you we could fly
That they are not worth a damn (no, no)
You are like white gold, a jewel on my wrist
That is worth more than any of my headaches (yes, yes)
I hug you and tell you we could run away tomorrow or disappear forever
That so much you are in my mind
A band-aid that covers my weaknesses
My head is spinning, she turns her head

She looks at me and says what are you doing (what are you doing)
We're alone
We feel alone
We feel only in trouble
The drop that beats on my window
Reminds me of us, how come
Now that it's raining ice both outside and inside
You kiss me in the dark then go, go

No, and it's you and me, and it's you, no
And I'll find you and I won't lose you
And I won't look for you if you go away
You are you, this life that makes it magic

And it's you and me, you and me, you and me
And it's you and me, you and me, you and me