Текст и перевод песни vago - Dicono che

Dicono che

Dicono che
L'unica certezza sia la morte o la vita eterna
Dicono che
Ogni buona azione rappresenta sempre la tua integrità
Dicono che
L'amore fa soffrire
Ti fracassa il cuore, poi ti fa cambiare
E dicono che
L'unico pretesto per andarsene è la voglia di libertà

Non c'è più illusione tra noi
Due esistenze che si saldano e poi
Pareti che adesso non ci sono più
Pianeti che orbitano un po' più su
Distesi qui fissare il blu
In profondità
Ancora più
Su

Invece io preferisco le incertezze, le mancanze, quelle intense
Invece io penso che le delusioni siano il fondamento dell'affinità

Non c'è più illusione tra noi
Due esistenze che si saldano e poi
Pareti che adesso non ci sono più
Pianeti che orbitano un po' più su
Distesi qui fissare il blu
In fondo ci sei sempre tu
In profondità
Ancora più
Su

Ils disent que

Ils disent que
La seule certitude est la mort ou la vie éternelle
Ils disent que
Chaque bonne action représente toujours ton intégrité
Ils disent que
L'amour fait souffrir
Il te brise le cœur, puis te fait changer
Et ils disent que
La seule excuse pour partir est l'envie de liberté

Il n'y a plus d'illusion entre nous
Deux existences qui se soudent et puis
Des murs qui maintenant n'existent plus
Des planètes qui orbitent un peu plus haut
Allongés ici à fixer le bleu
En profondeur
Encore plus
Haut

Mais moi, je préfère les incertitudes, les manques, celles qui sont intenses
Mais moi, je pense que les déceptions sont le fondement de l'affinité

Il n'y a plus d'illusion entre nous
Deux existences qui se soudent et puis
Des murs qui maintenant n'existent plus
Des planètes qui orbitent un peu plus haut
Allongés ici à fixer le bleu
Au fond, c'est toujours toi
En profondeur
Encore plus
Haut