Текст и перевод песни vago - Trovati un mestiere

Trovati un mestiere

Diciamo che le scelte, quelle serie
Non si possono fondare
Su quei giudizi impavidi di gente
Che non fa altro che parlare

Rumori che confondo
Cervelli che si spengono
Domande che poi insorgono
Ai limiti del lecito
E poi alla fine non è un mio problema
Se non riesci più a sognare

Le luci spente e tu
Nella mia mente sempre più

Progetti che si elevano
Pensieri che si evolvono
Distanze che si avvertono
Paure che si sommano
E poi alla fine non è un mio problema
Io faccio quello che mi pare

Ma trovati un mestiere
Ma trovati un mestiere
Ma trovati un mestiere
Ma trovati un mestiere
Ma trovati un mestiere
Oh ooh

Le tue riposte facili
Le mie obiezioni inutili
E il futuro
Perché dovrei seguire i vostri canoni
Prendermi per il culo

Le provvigioni, il sindacato
Il posto fisso, assicurato
Ferie, aumento, posto auto
Sì, ma a tempo indeterminato
E poi alla fine non è un mio problema
Se la salute gli hai lasciato

Ma scegli tu un mestiere che ti possa fare
Crescere, oltre le tasche piene, anche un po' il morale
Un mestiere che possa soddisfare
Il tuo bisogno al di là del bene, al di là del mare

Invece io voglio fare il soldato
L'analista, l'avvocato
Il cantautore anche stonato
Basta che sia salariato
Il giornalista moderato
L'allevatore, l'emigrato
Il cameriere un po' imbranato, il macchinista
Il cartone animato

Ma trovati un mestiere
Ma trovati un mestiere

Trouve un métier

Disons que les choix, ceux qui sont sérieux
Ne peuvent pas être fondés
Sur ces jugements courageux de personnes
Qui ne font que parler

Des bruits qui me confondent
Des cerveaux qui s'éteignent
Des questions qui ensuite surgissent
Aux limites du légal
Et puis au final, ce n'est pas mon problème
Si tu n'arrives plus à rêver

Les lumières éteintes et toi
Dans mon esprit de plus en plus

Des projets qui s'élèvent
Des pensées qui évoluent
Des distances que l'on ressent
Des peurs qui s'additionnent
Et puis au final, ce n'est pas mon problème
Je fais ce que je veux

Mais trouve-toi un métier
Mais trouve-toi un métier
Mais trouve-toi un métier
Mais trouve-toi un métier
Mais trouve-toi un métier
Oh ooh

Tes réponses faciles
Mes objections inutiles
Et l'avenir
Pourquoi devrais-je suivre vos règles
Me faire avoir

Les commissions, le syndicat
L'emploi stable, assuré
Vacances, augmentation, place de parking
Oui, mais à durée indéterminée
Et puis au final, ce n'est pas mon problème
Si tu as laissé ta santé

Mais choisis toi un métier qui te permette
De grandir, au-delà des poches pleines, aussi un peu le moral
Un métier qui puisse satisfaire
Ton besoin au-delà du bien, au-delà de la mer

Au lieu de ça, je veux être soldat
Analyste, avocat
Auteur-compositeur même si je suis faux
Tant qu'il est salarié
Le journaliste modéré
L'éleveur, l'émigré
Le serveur un peu maladroit, le mécanicien
Le dessin animé

Mais trouve-toi un métier
Mais trouve-toi un métier