Ahora Que No Estás - Vagon Chicano перевод на немецкий

Ahora Que No Estás

Sigo malerido desde que se fue
Me sigo preguntando y la verdad no se
Por que se marcho sin decirme adiós
Sin explicación
Siento que mi vida nunca va a sanar
Sin ella yo no vivo y ahora que no esta
Me consumirá
La cruel soledad
Ahora que no esta
Y no se
Que voy hacer
Y tanto la quiero que me siento enlo queser
Y tanto la extraño que no puedo serle fiel
Si no encuentro solución a esta triste situación
Me moriré
Recorre mis venas
Vive dentro de mi ser
La extraño en las noches en el día al atardecer
Es muy grande este dolor
Todo es nada sin su amor
No se que haré
Siento que mi vida nunca va a sanar
Sin ella yo no vivo y ahora que no esta
Me consumirá
La cruel soledad
Ahora que no esta
Y no se
Que voy hacer
Y tanto la quiero que me siento enlo queser
Y tanto la extraño que no puedo serle fiel
Si no encuentro solución a esta triste situación
Me moriré
Recorre mis venas
Vive dentro de mi ser
La extraño en las noches en el día al atardecer
Es muy grande este dolor
Todo es nada sin su amor
No se que haré
Ahora que no está
Ahora que no está

Jetzt, wo du nicht mehr da bist

Ich bin immer noch verwundet, seit sie ging
Ich frage mich immer noch und weiß es wirklich nicht
Warum sie gegangen ist, ohne Lebewohl
Ohne Erklärung
Ich fühle, mein Leben wird nie mehr heilen
Ohne sie kann ich nicht leben, jetzt, wo sie nicht hier ist
Es wird mich verschlingen
Die grausame Einsamkeit
Jetzt, wo sie nicht da ist
Und ich weiß
Nicht, was ich tun soll
Und ich liebe sie so sehr, dass ich den Verstand verlier
Und ich vermisse sie so sehr, dass ich nicht treu sein kann
Wenn ich keine Lösung find für diese traurige Situation
Werd ich sterben
Durch meine Adern fließt sie
Lebt tief in meinem Sein
Ich vermisse sie nachts, tagsüber und bei Sonnenschein
Dieser Schmerz ist so gewaltig
Alles ist nichts ohne ihre Liebe
Ich weiß nicht, was ich tu
Ich fühle, mein Leben wird nie mehr heilen
Ohne sie kann ich nicht leben, jetzt, wo sie nicht hier ist
Es wird mich verschlingen
Die grausame Einsamkeit
Jetzt, wo sie nicht da ist
Und ich weiß
Nicht, was ich tun soll
Und ich liebe sie so sehr, dass ich den Verstand verlier
Und ich vermisse sie so sehr, dass ich nicht treu sein kann
Wenn ich keine Lösung find für diese traurige Situation
Werd ich sterben
Durch meine Adern fließt sie
Lebt tief in meinem Sein
Ich vermisse sie nachts, tagsüber und bei Sonnenschein
Dieser Schmerz ist so gewaltig
Alles ist nichts ohne ihre Liebe
Ich weiß nicht, was ich tu
Jetzt, wo du nicht mehr da bist
Jetzt, wo du nicht mehr da bist