Текст и перевод песни Vagon Chicano - Carro Negro

Carro Negro

Carro negro 89
Recordarte yo quisiera
Con tu carter doble fondo
Y tus llantas de carreras
Ahí cargabas el polvo
Para que nadie supiera

El hombre que era tu dueño
Maguila su sobrenombre
Contreras su apelativo
Era un poquito más que hombre
Y en las cachas de su escuadra
Traía incrustado su nombre

Cruzaste mil carreteras
Y caminos vecinales
En las noches se miraban
Que brillaban tus fanales
Traías con la lengua al pecho
A todos los federales

En Días Ordaz nació
José Enrique se llamaba
Él pasaba por Reynosa
Por donde se le antojaba
Y en todita la frontera
Ni una mosca le rumbaba

Todita la federal
De Maguila tenía queja
De aquel negro 89
De doble yugo y crucetas
Los hizo sudar la gorda
En tierras Tamaulipecas

Por ahí cuentan que el destino
Les hizo una mal jugada
Corriendo en la carretera
En una curva cerrada
Del carro negro y Maguila
Nunca más se supo nada

Чёрный автомобиль

Чёрный автомобиль 89-го
Я хочу тебя вспомнить
С твоим двойным дном
И гоночными шинами
В тебе везли порошок
Чтобы никто не догадался

Человек, который был твоим хозяином
Магила было его прозвище
Контрерас была его фамилия
Он был немного больше, чем человек
А на рукоятках его оружия
Было выгравировано его имя

Ты пересекал тысячи дорог
И сельских дорог
Ночью было видно
Как сияли твои фары
Ты возил под защитой
Всех федералов

В Диас Ордас родился
Хосе Энрике его звали
Он проезжал через Рейносу
Куда ему вздумается
И по всей границе
Ни одна муха не прожужжит

У всей федеральной
Были жалобы на Магилу
На чёрный 89-й
С двойным игом и распятием
Он заставлял их потеть
На землях Тамаулипекас

Говорят, что судьба
Подшутила над ними
Мчась по шоссе
На крутом повороте
О чёрном автомобиле и Магиле
Больше никто ничего не слышал