Текст и перевод песни Vagon Chicano - Cómo Te Extraño

Cómo Te Extraño

Desperte llorando en mi habitacion
Como un tonto no he dejado de soñarte
Me he quitado tantas ganas de llorarte
Evitando frecuentar lo que hace daño

Pero como te extraño y es inutil evitar
Tus gestos, tus caricias,
Tus labios, tu sonrisa,
Tu aroma sazonandoce en el viento.

Todavia te amo y es inutil de evitar
Tus besos van soldados
A mi alma van pegados
Tu amor se ha convertido
En habito dificil de olvidar.

Cada dia lloro a solas por tu amor
Ni mi sombra quiere hacerme compañia
Voy quitandome toda inseguridad
Inculcandome con fe que te he olvidado.

Pero como te extraño y es inutil evitar
Me miro en el espejo y encuentro tu reflejo
Mi imagen sigue enferma pensando en ti.

Todavia te amo y es inutil evitar
Tus besos van soldados
A mi alma van pegados
Tu amor se ha convertido
En habito dificil de olvidar
En habito dificil de olvidar.

Comment je t'aime

Je me suis réveillé en pleurant dans ma chambre
Comme un idiot, je n'ai pas cessé de rêver de toi
J'ai tant essayé de ne pas pleurer pour toi
En évitant de fréquenter ce qui fait mal

Mais comment je t'aime et c'est inutile de l'éviter
Tes gestes, tes caresses,
Tes lèvres, ton sourire,
Ton parfum qui s'épanouit dans le vent.

Je t'aime encore et c'est inutile de l'éviter
Tes baisers sont liés
À mon âme, ils sont collés
Ton amour est devenu
Une habitude difficile à oublier.

Chaque jour, je pleure seul pour ton amour
Même mon ombre ne veut pas me tenir compagnie
Je me débarrasse de toute insécurité
En me convainquant avec foi que je t'ai oublié.

Mais comment je t'aime et c'est inutile de l'éviter
Je me regarde dans le miroir et je trouve ton reflet
Mon image est toujours malade en pensant à toi.

Je t'aime encore et c'est inutile de l'éviter
Tes baisers sont liés
À mon âme, ils sont collés
Ton amour est devenu
Une habitude difficile à oublier
Une habitude difficile à oublier.