Dime Quien Te Puede Amar - Vagon Chicanoперевод на немецкий

Dime Quien Te Puede Amar

Sag mir, wer kann dich lieben

Dices que ya estas cansada

Du sagst, du bist es leid

Que te quieres ir de mi

Dass du mich verlassen willst

Que no soy el mismo de antes

Dass ich nicht mehr derselbe bin

Aquel que prometio, hacerte feliz

Derjenige, der versprach, dich glücklich zu machen

Lloras si no escuchas nada

Du weinst, wenn du nichts hörst

Solo quieres olvidarme

Du willst mich nur vergessen

Aunque intento hablar contigo

Obwohl ich versuche, mit dir zu reden

Ya lo tienes decido

Hast du dich schon entschieden

Dime a donde iras cuando cruces esa puerta?

Sag mir, wohin wirst du gehen, wenn du durch diese Tür gehst?

Entiendelo mi amor no hay nadie que te pueda amar

Verstehe es, meine Liebe, es gibt niemanden, der dich lieben kann

Mas, quien te puede dar mas, mas de lo que yo te di, contesta dime quien te puede dar mas

Mehr, wer kann dir mehr geben, mehr als ich dir gegeben habe, antworte, sag mir, wer kann dir mehr geben

Quien te puede amar mas, mas de lo yo te ame

Wer kann dich mehr lieben, mehr als ich dich geliebt habe

Contestame y dime con sinceridad

Antworte mir und sag mir ehrlich

Como haras para cargar con todos mis recuerdos

Wie wirst du all meine Erinnerungen tragen?

No encontraras la forma de cargar con este amor

Du wirst keinen Weg finden, diese Liebe zu tragen

Pero si ya deciste abandonarme

Aber wenn du dich schon entschieden hast, mich zu verlassen

Sin temor a equivocarme, yo te aseguro que nadie puede darte mas,

Ohne Angst, mich zu irren, versichere ich dir, dass niemand dir mehr geben kann,

Quie te puede dar mas, mas de lo que yo te di

Wer kann dir mehr geben, mehr als ich dir gegeben habe

Contesta dime quien te puede dar mas

Antworte, sag mir, wer kann dir mehr geben