El Bolero - Vagon Chicano перевод на немецкий

El Bolero

Era un Domingo en la tarde,
Y Rutilo, con gran manejo,
Hacia rechinar el cuero,
De tanto pasar el trapo,
Pues ese era su trabajo,
Era el bolero del pueblo

Se paro una camioneta,
Juntito, donde el boleaba,
Se abrio la puerta,
Y un tipo de negro,
De ella bajaba,
Le brillaban las alhajas,
Que Rutilo, le miraba

Oye, bolero mugroso,
¿Quieres ganar mas dinero?
Yo te dare una fortuna,
Si tu me haces un trabajo
Que lleves estos paquetes,
Yo te dire a donde y cuando

Rutilo se enfuerecio,
Al escuchar al fuereño,
Oye, te has equivocado,
Yo soy pobre pero honrado,
Vete a buscar a otro gato,
Yo aqui tengo mi trabajo

Aquel tipo le insistia,
Y de Rutilo, se burlaba,
Yo pense que eras valiente,
Negro lambezapatillas,
Ya no alcanzo a mas decirle,
Rutilo, se le fue encima

Se batieron un buen rato,
Y el fuereño, se caia
Ya le sangraba la boca,
De los golpes que traia,
Para usted son mis respetos,
Muy poco se le entendia

Llegaron 5 soldados,
Y al momento lo aprhendieron,
Y a Rutilo, le entregaron,
Un cheque en blanco firmado,
Señores, la recompensa,
De este narco mas buscado

Der Bolero

Es war an einem Sonntagnachmittag,
Und Rutilo, mit viel Geschick,
Ließ das Leder quietschen,
So oft er das Tuch darüberzog,
Denn das war seine Arbeit,
Er war der Schuster des Dorfes

Ein Pickup hielt an,
Ganz nah, wo er schusterte,
Die Tür öffnete sich,
Und ein Typ in Schwarz,
Stieg aus ihm heraus,
Sein Schmuck glänzte,
Den Rutilo bewunderte

Hey, dreckiger Schuster,
Willst du mehr Geld verdienen?
Ich gebe dir ein Vermögen,
Wenn du einen Job für mich erledigst
Nimm diese Pakete mit,
Ich sage dir wohin und wann

Rutilo wurde wütend,
Als er den Fremden hörte,
Hey, du hast dich geirrt,
Ich bin arm, aber ehrlich,
Such dir einen anderen Dummen,
Ich habe hier meine Arbeit

Jener Typ bestand darauf,
Und machte sich über Rutilo lustig,
Ich dachte, du wärst mutig,
Du armseliger Schuhflicker,
Er konnte nicht mehr sagen,
Rutilo stürzte sich auf ihn

Sie kämpften eine Weile,
Und der Fremde fiel hin
Schon blutete sein Mund,
Von den Schlägen, die er bekam,
Für Sie sind mein Respekt,
Man verstand ihn kaum

Fünf Soldaten kamen,
Und nahmen ihn sofort fest,
Und Rutilo übergaben sie,
Einen blanko unterschriebenen Scheck,
Meine Herren, die Belohnung,
Für diesen gesuchten Drogenhändler