Текст и перевод песни Vagon Chicano - En Verano

En Verano

Las hojas de ese árbol van cayendo ya
Así como tu amor tal ves un día se irá
Como espuma que queda de ese mar azul
Me dejas solitario y mi alma morirá.

Por qué mentiste tanto que te quedarías?
Por qué ese sentimiento sin saber forjar?
No entiendo como quieres mas se que te irás
Extrañe o no te extrañe se que no vendrás.

Y en verano, en verano no
En Septiembre tienes que venir
Con las ansias de encontrarme ahí
Y en verano, en verano no
Cuantas noches pasare sin ti
Si te extraño qué será de mi?

Verano se ha teñido de sus hojas hoy
Quizás seré el mas triste pero que se yo
Las clases terminaron con un año más
Que dejaron recuerdos en ese salón

Y en verano, en verano no
En Septiembre tienes que venir
Con las ansias de encontrarme ahí
Y en verano, en verano no
Cuantas noches pasare sin ti
Si te extraño qué será de mi?

En Verano

Les feuilles de cet arbre tombent déjà
Tout comme ton amour peut-être un jour s'en ira
Comme l'écume qui reste de cette mer bleue
Tu me laisses solitaire et mon âme mourra.

Pourquoi as-tu tant menti en disant que tu resterais ?
Pourquoi ce sentiment sans savoir forger ?
Je ne comprends pas comment tu veux plus, je sais que tu partiras
Je t'oublierai ou pas, je sais que tu ne reviendras pas.

Et en été, en été non
En septembre tu dois venir
Avec l'envie de me retrouver là
Et en été, en été non
Combien de nuits passerai-je sans toi
Si je te manque, qu'en sera-t-il de moi ?

L'été s'est teint de ses feuilles aujourd'hui
Peut-être que je serai le plus triste, mais qui sait
Les cours sont terminées avec une année de plus
Qui ont laissé des souvenirs dans cette salle de classe

Et en été, en été non
En septembre tu dois venir
Avec l'envie de me retrouver là
Et en été, en été non
Combien de nuits passerai-je sans toi
Si je te manque, qu'en sera-t-il de moi ?