La Entalladita - Vagon Chicano перевод на немецкий

La Entalladita

Yo quisiera que supieras que de amor me estoy muriendo.
Y que yo espero la oportunidad de apricionar tus labios.
Cuando veo que te acercas con tu vestido entallado pa'
Pronto me sacudo el pantalón y me arreglo el sombrero.
Yo quiero estar hay en tu pensamiento yo quiero ser quien te lleve
Del brazo quiero que digan ese es el mero
Mero de la entallada del vestido floreado.
Cuando veo que te acercas con tu vestido entallado pa'
Pronto me sacudo el pantalón y me arreglo el sombrero.
Yo quiero estar hay en tu pensamiento yo quiero ser quien te lleve
Del brazo quiero que digan ese es el mero
Mero de la entallada del vestido floreado.

Die Enganliegende

Ich wollte, du wüsstest, dass ich vor Liebe sterbe.
Und dass ich auf die Gelegenheit warte, deine Lippen zu küssen.
Wenn ich sehe, dass du dich mit deinem enganliegenden Kleid näherst,
schüttele ich schnell meine Hose und richte meinen Hut.
Ich möchte in deinen Gedanken sein, ich möchte derjenige sein, der dich
am Arm führt, ich möchte, dass sie sagen, das ist der Richtige
für die Enganliegende mit dem geblümten Kleid.
Wenn ich sehe, dass du dich mit deinem enganliegenden Kleid näherst,
schüttele ich schnell meine Hose und richte meinen Hut.
Ich möchte in deinen Gedanken sein, ich möchte derjenige sein, der dich
am Arm führt, ich möchte, dass sie sagen, das ist der Richtige
für die Enganliegende mit dem geblümten Kleid.