Текст и перевод песни Vagon Chicano - La Moneda

La Moneda

Eres una moneda en el aire
Siempre he querido atraparte
Y no te dejas tocar

Vuelas, a alturas insospechadas
Te veo volar y me espantas
Porque te puedes caer y matar

Baja, que aquí te estoy esperando
Mi corazón te ha atrapado
Miles de veces al verte volar

Como una moneda en el aire
Te quiero atrapar, sentirte en mis manos
Poderte besar, aquí te esperaré
Tarde o temprano tendrás que bajar

Tú no perteneces a ese mundo irreal
No sé quien te dijo que era de verdad
Ya no tardes, me vas a destrozar

Baja, que aquí te estoy esperando
Mi corazón te ha atrapado
Miles de veces al verte volar

Como una moneda en el aire
Te quiero atrapar, sentirte en mis manos
Poderte besar, aquí te esperaré
Tarde o temprano tendrás que bajar

Tú no perteneces a ese mundo irreal
No sé quien te dijo que era de verdad
Ya no tardes, me vas a destrozar

La Moneda

Tu es une pièce de monnaie en l'air
J'ai toujours voulu te saisir
Et tu ne te laisses pas toucher

Tu voles, à des hauteurs insoupçonnées
Je te vois voler et tu me fais peur
Parce que tu peux tomber et mourir

Descends, je t'attends ici
Mon cœur t'a capturé
Des milliers de fois en te regardant voler

Comme une pièce de monnaie en l'air
Je veux te saisir, te sentir dans mes mains
Pouvoir t'embrasser, je t'attendrai ici
Tôt ou tard, tu devras descendre

Tu n'appartiens pas à ce monde irréel
Je ne sais pas qui t'a dit que c'était réel
Ne tarde pas, tu vas me briser

Descends, je t'attends ici
Mon cœur t'a capturé
Des milliers de fois en te regardant voler

Comme une pièce de monnaie en l'air
Je veux te saisir, te sentir dans mes mains
Pouvoir t'embrasser, je t'attendrai ici
Tôt ou tard, tu devras descendre

Tu n'appartiens pas à ce monde irréel
Je ne sais pas qui t'a dit que c'était réel
Ne tarde pas, tu vas me briser