Текст и перевод песни Vagon Chicano - Nadie Como Tu

Nadie Como Tu

En el mundo hay de todo, ya lo sé
Tristezas, alegrías, paz y desengaños
Unas veces todo brilla y otras veces nos hundimos
Pero yo contigo amor, yo siempre gano

Cuando todos cambian, tú eres la misma
Cuando todo es confusión, está en tus manos
Cuando todo es puro ruido, yo me escapo a tu silencio
Para que nunca despierte de este sueño

¿Por qué todo es incierto?
¿Por qué todo es difícil?
¿Por qué todo es tan caro
Y el amor se ha vuelto raro?

Por qué no puedo estar contigo a cada instante
Por qué perder el tiempo y no tenerte por momentos
Si ya lo sé, en el mundo hay de todo
Pero nadie como tú

En esta vida hay de todo, ya lo sé
Promesas, risas, falsedad y desencantos
Lo que parecen sentimientos
Se mueren cuando sopla el viento
Pero en tus labios siempre hay algún te quiero

Cuando nadie quiere ver, están tus ojos
Cuando nadie quiere abrir, está tu puerta
En dónde me estás esperando en estas horas tan inciertas
Para escaparnos hasta donde nadie llega

¿Por qué ya nada es cierto?
¿Por qué ya nada es fáacil?
¿Por qué todo es tan caro
Y el amor se ha vuelto escaso?

Por qué no puedo estar contigo a cada paso
Por qué seguir el juego a este miedo de perderte
Si ya lo sé, en el mundo hay de todo
Pero nadie como tú

Personne comme toi

Dans le monde, il y a de tout, je le sais
Tristesses, joies, paix et désillusions
Parfois tout brille et parfois on coule
Mais avec toi, mon amour, je gagne toujours

Quand tout le monde change, tu restes la même
Quand tout est confusion, c'est entre tes mains
Quand tout n'est que bruit, je m'échappe dans ton silence
Pour ne jamais me réveiller de ce rêve

Pourquoi tout est incertain?
Pourquoi tout est difficile?
Pourquoi tout est si cher
Et l'amour est devenu si rare?

Pourquoi je ne peux pas être avec toi à chaque instant
Pourquoi perdre du temps et ne pas t'avoir par moments
Je le sais, dans le monde il y a de tout
Mais personne comme toi

Dans cette vie, il y a de tout, je le sais
Promesses, rires, fausseté et déceptions
Ce qui ressemble à des sentiments
Meurt quand le vent souffle
Mais sur tes lèvres, il y a toujours un "je t'aime"

Quand personne ne veut voir, il y a tes yeux
Quand personne ne veut ouvrir, il y a ta porte
Où tu m'attends à ces heures si incertaines
Pour s'échapper là où personne ne va

Pourquoi plus rien n'est certain?
Pourquoi plus rien n'est facile?
Pourquoi tout est si cher
Et l'amour est devenu si rare?

Pourquoi je ne peux pas être avec toi à chaque pas
Pourquoi suivre le jeu de cette peur de te perdre
Je le sais, dans le monde il y a de tout
Mais personne comme toi