Vagon Chicano - Que No Se Acabe El Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vagon Chicano - Que No Se Acabe El Amor




Que No Se Acabe El Amor
Que No Se Acabe El Amor
Ya lo vez, que no es facil olvidarte
Tu vois, ce n'est pas facile de t'oublier
Y me niego a buscar otro amor
Et je refuse de chercher un autre amour
Por que se que no hay alguien mejor
Parce que je sais qu'il n'y a personne de mieux
Ya lo se, nadie puede imitarte,
Je le sais, personne ne peut t'imiter,
En ninguna te puedo en contrar,
Je ne peux te trouver nulle part,
Porque tu eres sobrenatural.
Parce que tu es surnaturelle.
Y esta imagen tu forma de amar
Et cette image, ta façon d'aimer
Y en cada beso,
Et à chaque baiser,
En tus ojos se oculta el mar,
Dans tes yeux se cache la mer,
Y me hechizas solo con mirar,
Et tu me fais des sortilèges juste en me regardant,
Y aveces creo que talvez hay en ti,
Et parfois je pense que peut-être il y a en toi,
Alguna estrella que nació para mi.
Une étoile qui est née pour moi.
Que no se acabe el amor,
Que l'amour ne se termine pas,
Que no quiero dolor
Que je ne veux pas de douleur
Solo quiero que estes junto a mi.
Je veux juste que tu sois à côté de moi.
Porque tu eres dueña de mi pensar,
Parce que tu es la maîtresse de mes pensées,
Y si me dejas tu me harías llorar,
Et si tu me quittes, tu me feras pleurer,
Que no se acabe el amor,
Que l'amour ne se termine pas,
Que no quiero dolor,
Que je ne veux pas de douleur,
Solo quiero que vivas por siempre en mi corazón.
Je veux juste que tu vives pour toujours dans mon cœur.
Y esta imagen tu forma de amar
Et cette image, ta façon d'aimer
Y en cada beso,
Et à chaque baiser,
En tus ojos se oculta el mar,
Dans tes yeux se cache la mer,
Y me hechizas solo con mirar,
Et tu me fais des sortilèges juste en me regardant,
Y aveces creo que talvez hay en ti,
Et parfois je pense que peut-être il y a en toi,
Alguna estrella que nació para mi.
Une étoile qui est née pour moi.
Que no se acabe el amor,
Que l'amour ne se termine pas,
Que no quiero dolor
Que je ne veux pas de douleur
Solo quiero que estes junto a mi.
Je veux juste que tu sois à côté de moi.
Porque tu eres dueña de mi pensar,
Parce que tu es la maîtresse de mes pensées,
Y si me dejas tu me harías llorar,
Et si tu me quittes, tu me feras pleurer,
Que no se acabe el amor,
Que l'amour ne se termine pas,
Que no quiero dolor,
Que je ne veux pas de douleur,
Solo quiero que vivas por siempre en mi corazón.
Je veux juste que tu vives pour toujours dans mon cœur.





Авторы: Memo Gurrola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.