Текст и перевод песни Vagon Chicano - Qué Sería de Mi Vida

Qué Sería de Mi Vida

Que será de mi vida si te pierdo,
Que será si te busco y no te encuentro,
Pede ser que mi mundo sea un infierno,
Preferiría estar muerto, el día que tu me dejaras ya lo sé.

Que sería de mi vida si te fueras,
Para mí ya no habría primavera,
Yo sabré todo lo inútil que ha sido,
El amor que yo te he dado,
Mis caricias y cuidados, todo se iría al olvido.

Por que tú te adueñaste de todo mi ser, yo sin ti sé que puedo un día enloqueser, no podré justificar, que por ti ha sido mi llanto.
Por que tu sabes bien como hacerme feliz,
Ya que nadie en la vida me amo como tú, hoy tienes que comprender,
Por que yo te amo tanto.

By Chikimix

Que Sería de Mi Vida

Que sera de ma vie si je te perds,
Que sera si je te cherche et que je ne te trouve pas,
Pede être que mon monde devienne un enfer,
Je préférerais être mort, le jour où tu me quitteras, je le sais.

Que sera de ma vie si tu pars,
Pour moi, il n'y aura plus de printemps,
Je saurai tout ce qu'il a été inutile,
L'amour que je t'ai donné,
Mes caresses et mes soins, tout sera oublié.

Parce que tu t'es approprié tout mon être, je sais que je peux devenir fou sans toi, je ne pourrai pas justifier que mon chagrin est dû à toi.
Parce que tu sais bien comment me rendre heureux,
Puisque personne dans la vie ne m'a aimé comme toi, tu dois comprendre aujourd'hui,
Parce que je t'aime tellement.

By Chikimix